| Step on My Face (And Tell Me That You Love Me) (original) | Step on My Face (And Tell Me That You Love Me) (traducción) |
|---|---|
| Step on my face | Pisa mi cara |
| And tell me that you love me | Y dime que me amas |
| From head to toe | De la cabeza a los pies |
| You overflow with grace | te desbordas de gracia |
| I can’t sit still | no puedo quedarme quieto |
| With pawpads pressed against me | Con almohadillas presionadas contra mí |
| Entrap me, oh please | Atrapame, oh por favor |
| Step on my face | Pisa mi cara |
| The touch, the shine | El tacto, el brillo |
| They help me unwind | Me ayudan a relajarme |
| And I can’t tell you | Y no puedo decirte |
| How long I’ve waited for | cuanto tiempo he esperado |
| Is it, a crime | Es un crimen |
| To have paws on my mind? | ¿Tener patas en mi mente? |
| Surround me softly, and give me | Rodéame suavemente y dame |
| A taste of those toe-beans | Una muestra de esos frijoles |
| Sucking a toe | chupando un dedo del pie |
| Is better than blow | es mejor que soplar |
| And sharply less expensive | Y mucho menos costoso |
| No matter your flaws | No importa tus defectos |
| Just give me your paws | Solo dame tus patas |
| And tolerate my tongue | Y tolera mi lengua |
| Your feet, my nose | Tus pies, mi nariz |
| Can we bring them close? | ¿Podemos acercarlos? |
| Now and forever, just as long as | Ahora y para siempre, mientras |
| They’re reasonably clean | están razonablemente limpios |
| Under you darling | Debajo de ti cariño |
| I’m in paradise | estoy en el paraiso |
| I know you won’t harm me | Sé que no me harás daño |
| With your toes against my lips | Con los dedos de tus pies contra mis labios |
| With your beans against my jeans | Con tus frijoles contra mis jeans |
| Like a short order chef | Como un chef de comida rápida |
| I’m calling out for frijoles | Estoy pidiendo frijoles |
| Step on my face | Pisa mi cara |
| And tell me that | Y dime que |
| You’ll never have shoes on around me | Nunca tendrás zapatos a mi alrededor |
| I love you, so please | Te amo, así que por favor |
| Step on my face | Pisa mi cara |
