Letras de Ciliegi rosa (Cherry Pink and Apple Blossom White) - Perez Prado

Ciliegi rosa (Cherry Pink and Apple Blossom White) (original)

It’s cherry pink and apple blossom white
When your true lover comes your way
It’s cherry pink and apple blossom white
The poets say
The story goes that once a cherry tree
Beside an apple tree did grow
And there a boy once met his bride to be
Long, long ago
The boy looked into her eyes, it was a sight to enthrall
The breezes joined in their sighs, the blossoms started to fall
And as they gently carressed, the lovers looked up to find
The branches of the two trees were intertwined
And that is why the poets always write
If there’s a new moon bright above
It’s cherry pink and apple blossom white
When you’re in love
The boy looked into her eyes, it was a sight to enthrall
The breezes joined in their sighs, the blossoms started to fall
And as they gently carressed, the lovers looked up to find
The branches of the two trees were intertwined
And that is why the poets always write
If there’s a new moon bright above
It’s cherry pink and apple blossom white
When you’re in love

(traducción)

Es rosa cereza y flor de manzana blanca.
Cuando tu verdadero amante se cruza en tu camino
Es rosa cereza y flor de manzana blanca.
Los poetas dicen
La historia cuenta que una vez un cerezo
Junto a un manzano creció
Y allí un muchacho una vez conoció a su novia
Hace mucho, mucho tiempo
El chico la miró a los ojos, era un espectáculo para cautivar.
Las brisas se unieron en sus suspiros, las flores empezaron a caer
Y mientras se acariciaban suavemente, los amantes miraron hacia arriba para encontrar
Las ramas de los dos árboles estaban entrelazadas.
Y por eso los poetas siempre escriben
Si hay una luna nueva brillante arriba
Es rosa cereza y flor de manzana blanca.
cuando estas enamorado
El chico la miró a los ojos, era un espectáculo para cautivar.
Las brisas se unieron en sus suspiros, las flores empezaron a caer
Y mientras se acariciaban suavemente, los amantes miraron hacia arriba para encontrar
Las ramas de los dos árboles estaban entrelazadas.
Y por eso los poetas siempre escriben
Si hay una luna nueva brillante arriba
Es rosa cereza y flor de manzana blanca.
cuando estas enamorado