Traducción de la letra de la canción Hand Cart Bwoy - Perfect

Hand Cart Bwoy (original)

Princess just hold on pon I and I hand
I will never mek the I falter [
The journey soon ends
See I and I gates upon the rock deh
She get whole heap a love and joy from the hand cart bwoy
bobo
youth whose name Fitzroy
Round a market mi juggle pepper and pak choi
She never know she woulda deh wid I
She get whole heap a love and joy from the hand cart bwoy
A the same likkle bobo youth whose name Fitzroy
Round a market mi juggle pak choi
She never know she woulda deh wid I
I’m trodding from the mountains
Pon mi foot a pure red dirt
Crucus bag dem stitch up and the cabbage well cut
bout a dozen I-trate pon mi shirt
I’ve got peppers, some ripe bananas and some peanuts
I met this princess in the market standing by the culvert
I could see that all she need was I and I comfort
Sey she come from up a River Gut
But she’s coming home to my little hut
She always
admire when I glorify the King
And how I seal my turban each and every morning
Sipping a little water from the spring
I push my cart and dance and sing
Oh what a loving, caring woman you are
And what I am thankful for?
She never tek no money from no superstar
I’ll be there for you no matter what’s the circumstnce
Rastafari is the light from a distance
Princess trod on and skillful guidance

(traducción)

Princesa solo aguanta pon yo y yo mano
Nunca voy a mek el vacilar [
El viaje pronto termina
Mira yo y yo puertas sobre la roca deh
Ella obtiene un montón de amor y alegría del carrito de mano bwoy
bobo
joven cuyo nombre Fitzroy
Ronda un mercado mi malabares pimienta y pak choi
Ella nunca supo que lo haría con yo
Ella obtiene un montón de amor y alegría del carrito de mano bwoy
Un joven del mismo likkle bobo cuyo nombre Fitzroy
Ronda un mercado mi malabares pak choi
Ella nunca supo que lo haría con yo
Estoy pisando desde las montañas
Pon mi pie una pura tierra roja
Crucus bolsa dem cosido y el repollo bien cortado
sobre una docena de trato pon mi camisa
Tengo pimientos, algunos plátanos maduros y algunos cacahuetes.
Conocí a esta princesa en el mercado de pie junto a la alcantarilla
Pude ver que todo lo que ella necesitaba era yo y yo consuelo
Sey, ella viene de un río Gut
Pero ella viene a casa a mi pequeña choza
Ella siempre
admiro cuando glorifico al Rey
Y cómo sello mi turbante cada mañana
Bebiendo un poco de agua del manantial
Empujo mi carrito y bailo y canto
Oh, qué mujer tan amorosa y cariñosa eres
¿Y por qué estoy agradecido?
Ella nunca recibió dinero de ninguna superestrella
Estaré allí para ti sin importar cuál sea la circunstancia
Rastafari es la luz desde la distancia
Princesa pisada y guía hábil