Traducción de la letra de la canción Christine - Permanent Me

Christine (original)

Out on the cold this was your first time
Retribution was sold beneath the land mines
Bitter and old, a steady valentine
Sex lies fortold beneath the street signs
Christine the all-nighter
Reeking havoc, lighting off fires
Sell your body off, oh Christine
In the hallway in the schoolyard
I watched you for days and days and days
New boyfriends, new dull trends
External love, likely to dissipate
What could have fucked you up so bad?
Was it having a father like that?
Don’t take it out on me, I’m not one for deceit
Who were you sleeping with last night, Christine?

Christine (traducción)

Afuera en el frío esta fue tu primera vez
La retribución se vendió debajo de las minas terrestres
Amargo y viejo, un San Valentín constante
El sexo yace predicho debajo de los letreros de las calles
Christine la toda la noche
Apestando estragos, encendiendo fuegos
Vende tu cuerpo, oh Christine
En el pasillo del patio de la escuela
Te observé durante días y días y días
Nuevos novios, nuevas tendencias aburridas
Amor externo, probable que se disipe
¿Qué pudo haberte jodido tanto?
¿Fue tener un padre así?
No te desquites conmigo, no soy de engaños
¿Con quién te acostaste anoche, Christine?