Traducción de la letra de la canción Holy God We Praise Thy Name - Perry Como

Holy God We Praise Thy Name (original)

Ho-ly God, we praise Thy Name;
Lord of all, we bow be-fore Thee!
All on earth Thy scep-ter claim
All in heav-en a-bove a-dore Thee;
In-fin-ite Thy vast do-main
Ev-er-last-ing is Thy reign
Hark!
the loud ce-les-tial hymn
An-gel choirs a-bove are rais-ing
Cher-u-bim and ser-a-phim
In un-ceas-ing chor-us prais-ing;
Fill the heav-ens with sweet ac-cord:
Ho-ly, ho-ly, ho-ly, Lord
Lo!
the a-pos-tol-ic train
Join the sa-cred Name to hal-low;
Pro-phets swell the loud re-frain
And the white-robed mar-tyrs fol-low;
And from morn to set of sun
Through the Church the song goes on
Ho-ly Fa-ther, Ho-ly Son
Ho-ly Spir-it, Three we name Thee;
While in es-sence on-ly One
Un-di-vid-ed God we claim Thee;
And a-dor-ing bend the knee
While we own the mys-ter-y

(traducción)

Santo Dios, alabamos Tu Nombre;
¡Señor de todo, nos inclinamos ante Ti!
Todo en la tierra Tu reclamo de cetro
Todo en el cielo te adora;
In-fin-ite Tu vasto dominio
Ev-er-last-ing es tu reinado
¡Escuchar con atención!
el fuerte himno ce-les-tial
Los coros an-gel arriba están levantando
Cher-u-bim y ser-a-phim
En un-ceas-ing chor-nos alabanza;
Llena los cielos con dulce acorde:
Santo, santo, santo, Señor
¡Lo!
el tren a-post-tol-ic
Únase al Nombre sagrado para santificar;
Los profetas hinchan el fuerte refrán
Y los mar-tyrs de túnica blanca siguen;
Y desde la mañana hasta la puesta del sol
A través de la Iglesia la canción continúa
Santo Padre, Santo Hijo
Santo Espíritu, tres te nombramos;
Mientras que en esencia solo Uno
Dios un-di-vid-ed te reclamamos;
Y a-dor-ing doblar la rodilla
Mientras somos dueños del mys-ter-y