Traducción de la letra de la canción I Want To Thank You Folks - Perry Como

I Want To Thank You Folks (original)

I wanna thank your folks
For making you as sweet as you are
How else can I express how I feel
Confess and reveal my love?
I wanna thank your folks
For making you the dream that you are
An' tell them what a swell job they’ve done
Of raisin' the one that I love
Do you recall that birthday party they gave you
When we were just a couple of kids?
Well, suppose they hadn’t thought of inviting me, too
See, what I’d have missed?
And here’s my thanks to you
For making all my love dreams come true
But darling, to be perfectly frank
I really must thank your folks
Do you recall that birthday party they gave you
When we were just a couple of kids?
Well, suppose they hadn’t thought of inviting me, too
See what I’d have missed?
And here’s my thanks to you
For making all my love dreams come true
But darling, to be perfectly frank
I really must thank your folks

I Want To Thank You Folks (traducción)

Quiero agradecer a tu gente
Por hacerte tan dulce como eres
¿De qué otra manera puedo expresar lo que siento?
¿Confesar y revelar mi amor?
Quiero agradecer a tu gente
Por hacerte el sueño que eres
Y decirles qué gran trabajo han hecho
De pasar el que amo
¿Recuerdas esa fiesta de cumpleaños que te dieron?
¿Cuando éramos solo un par de niños?
Bueno, supongamos que no habían pensado en invitarme a mí también.
Mira, ¿qué me habría perdido?
Y aquí está mi gracias a ti
Por hacer realidad todos mis sueños de amor
Pero cariño, para ser perfectamente franco
Realmente debo agradecer a tus amigos
¿Recuerdas esa fiesta de cumpleaños que te dieron?
¿Cuando éramos solo un par de niños?
Bueno, supongamos que no habían pensado en invitarme a mí también.
¿Ves lo que me habría perdido?
Y aquí está mi gracias a ti
Por hacer realidad todos mis sueños de amor
Pero cariño, para ser perfectamente franco
Realmente debo agradecer a tus amigos