Traducción de la letra de la canción Ianissimo - Perry Como, Russ Case and His Orchestra

Ianissimo (original)

The melody was played, 'Pianissimo'
The harmony was so very sweet
I can’t remember the name of that song
But I do remember dancing in your arms
And then a voice came through, 'Pianissimo'
With lovely words that seemed to repeat
I love you, darling, but all I recall
Are the words you whispered dancing in my arms
'Pianissimo', means soft n' low
And soft and low were your sighs
Darling, now I know that tender glow
Was love shining in your eyes
And then we stole away, 'Pianissimo'
And kissed goodnight while stars danced above
I can’t remember the name of that song
But I do recall, it helped us fall in love, hmm
And then we stole away, 'Pianissimo'
And kissed goodnight while stars danced above
I can’t remember the name of that song
But I do recall, it helped us fall in love

(traducción)

Se tocó la melodía, 'Pianissimo'
La armonía era muy dulce.
no recuerdo el nombre de esa cancion
Pero sí recuerdo bailar en tus brazos
Y luego llegó una voz, 'Pianissimo'
Con lindas palabras que parecían repetirse
Te amo, cariño, pero todo lo que recuerdo
Son las palabras que susurraste bailando en mis brazos
'Pianissimo', significa suave y bajo
Y suaves y bajos fueron tus suspiros
Cariño, ahora conozco ese tierno resplandor
¿Había amor brillando en tus ojos?
Y luego nos escapamos, 'Pianissimo'
Y dio un beso de buenas noches mientras las estrellas bailaban arriba
no recuerdo el nombre de esa cancion
Pero sí recuerdo, nos ayudó a enamorarnos, hmm
Y luego nos escapamos, 'Pianissimo'
Y dio un beso de buenas noches mientras las estrellas bailaban arriba
no recuerdo el nombre de esa cancion
Pero sí recuerdo, nos ayudó a enamorarnos