Traducción de la letra de la canción Perry Como - Perry Como

Perry Como (original)

Did you ever get that feeling in the moonlight
That wonderful feeling that you want to be kissed?
You’re strolling through the park, the stars so bright above
You’d love to love somebody but there’s nobody there to love!
Did you ever get that longing on a June night
That wonderful longing you can never resist?
Did you ever get that feeling in the moonlight
That feeling that says you want to be kissed?
Tell me honestly, did you ever get that feelin' in the moonlight
Wonderful feeling that you wanna be kissed?
You’re strolling in the park, stars so bright above
You’d love to love somebody but there’s no one to love!
Did you ever get that longing on a June night
Wonderful longing you can’t resist?
Did you ever get that feelin' in the moonlight
That feeling that says you wanna to be kissed?
Instrumental break
Repeat first two verses
That certain feelin!
Feelin' that says you wanna be kissed!
They said that feeling!
That feeling that says you wanna to be kissed?
Words and Music by James Cavanaugh
Larry Stock and Ira Schuster, 1945

Perry Como (traducción)

¿Alguna vez tuviste esa sensación a la luz de la luna?
¿Ese maravilloso sentimiento de que quieres que te besen?
Estás paseando por el parque, las estrellas tan brillantes arriba
¡Te encantaría amar a alguien, pero no hay nadie a quien amar!
¿Alguna vez tuviste ese anhelo en una noche de junio?
¿Ese anhelo maravilloso que nunca puedes resistir?
¿Alguna vez tuviste esa sensación a la luz de la luna?
¿Ese sentimiento que dice que quieres que te besen?
Dime honestamente, ¿alguna vez tuviste esa sensación a la luz de la luna?
¿Maravillosa sensación de que quieres que te besen?
Estás paseando por el parque, las estrellas tan brillantes arriba
¡Te encantaría amar a alguien pero no hay nadie a quien amar!
¿Alguna vez tuviste ese anhelo en una noche de junio?
¿Maravilloso anhelo que no puedes resistir?
¿Alguna vez tuviste esa sensación a la luz de la luna?
¿Ese sentimiento que dice que quieres que te besen?
pausa instrumental
Repetir los dos primeros versos
¡Ese cierto sentimiento!
¡Siento que eso dice que quieres que te besen!
¡Dijeron ese sentimiento!
¿Ese sentimiento que dice que quieres que te besen?
Letra y música de James Cavanaugh
Larry Stock e Ira Schuster, 1945