Traducción de la letra de la canción ‘a’you’re Adorable - Perry Como, The Fontane Sisters

‘a’you’re Adorable (original)

When Johnny Jones was serenading Mary
He sure could quote a lot of poetry
But he’d much rather tell 'er what he learned in his speller
When they both attended PS 33
(A) you’re adorable
(B) you’re so beautiful
(D) youre a darling and
(E) you’re exciting
(F) you’re a feather in my arms
(G) you look good to me
(H) you’re so heavenly
(I) you’re the one I idolize
(J) we’re like Jack and Jill
(K) you’re so kissable
(L) is the love light in your eyes
M, N, O, P (you could go on all day)
Q, R, S, T (alphabetically speaking, you’re OK)
(U) made my life complete
(V) means you’re *awf'lly sweet*
W, X, Y, Z Its fun to wander through
The alphabet with you
To tell (us what?) I mean (uh-huh?)
To tell you what you mean to me
(We love you alphabetically)

‘a’you’re Adorable (traducción)

Cuando Johnny Jones le estaba dando una serenata a Mary
Seguro que podría citar mucha poesía.
Pero preferiría decirle lo que aprendió en su ortografía.
Cuando ambos asistieron a PS 33
(A) eres adorable
(B) eres tan hermosa
(D) eres un amor y
(E) eres emocionante
(F) eres una pluma en mis brazos
(G) me pareces bien
(H) eres tan celestial
(yo) eres tú a quien idolatro
(J) somos como Jack y Jill
(K) eres tan besable
(L) es la luz del amor en tus ojos
M, N, O, P (podrías seguir todo el día)
Q, R, S, T (hablando alfabéticamente, estás bien)
(U) hizo mi vida completa
(V) significa que eres *muy dulce*
W, X, Y, Z Es divertido pasear por
El alfabeto contigo
Para decirnos (¿qué?) quiero decir (¿eh?)
Para decirte lo que significas para mí
(Te amamos alfabéticamente)