Traducción de la letra de la canción Noodlin' Rag - Perry Como, The Fontane Sisters

Noodlin' Rag (original)

A doodle de doo, a doodle de doo
A doo doo doodle dee-ody (Doodle de doo, doodle de doo)
A doodle doo, doodle de doo
I love to hear a band that’s playin' a doodle de doo
A doodlin' to the noodlin' rag (Oh, the noodlin' rag!)
I love to keep my honey swayin' a doodle de doo
A doodlin' to the noodlin' rag (Yes, the noodlin' rag!)
Hear that happy rhythm
Makes me happy with 'em
All night I shout to the leader
«Mister, won’t you play it again?»
I want to hear the clarinet go a doodle de doo
A doodlin' to the noodlin' rag (Play the noodlin' rag!)
An' when the trombone and the trumpet
Start to noodle along
Yes Sir!
It’s my favorite song!
'Cause it makes my baby wanna cuddle up closer
'Cause it never lets my feet drag
I love to hear a band that’s playin' a doodle de doo
A doodlin' to the tune called the noodlin' rag!
(We love a noodlin' song!)
I love to noodle along!
A doodle de doo, a doodle de doo
Instrumental break
Yes, hear that happy rhythm (Ha ha ha hah!)
Makes me happy with 'em (Ha ha ha hah!)
All night I shout to the leader
«Mister, won’t you play it again?»
(We want to hear the clarinet go. . .) a doodle de doo
A doodlin' to the noodlin' rag
(An' when the trombone and the trumpet start to noodle along. . .)
Yes Sir!
It’s my favorite song!
'Cause it makes my baby wanna cuddle up closer
'Cause it never lets my feet drag
We love to hear a band that’s playin' a doodle de doo (A doodle de doo)
A doodle de doo (Doodle de doo)
The tune called the good old noodlin' rag!
Music by Robert Allen

(traducción)

Un garabato de doo, un garabato de doo
Un doo doo doodle dee-ody (Doodle de doo, doodle de doo)
Un garabato doo, garabato de doo
Me encanta escuchar una banda que está tocando un garabato de doo
Un garabato al trapo de fideos (¡Oh, el trapo de fideos!)
Me encanta que mi miel se balancee como un garabato
Un garabato al trapo de fideos (¡Sí, el trapo de fideos!)
Escucha ese ritmo feliz
Me hace feliz con ellos
Toda la noche le grito al líder
«Señor, ¿no lo volverá a tocar?»
Quiero escuchar el clarinete hacer un garabato de doo
Un garabato al trapo de los fideos (¡Toca el trapo de los fideos!)
Y cuando el trombón y la trompeta
Empezar a fideos a lo largo
¡Sí señor!
¡Es mi canción favorita!
Porque hace que mi bebé quiera acurrucarse más cerca
Porque nunca deja que mis pies se arrastren
Me encanta escuchar una banda que está tocando un garabato de doo
¡Un garabato con la melodía llamada el trapo de los fideos!
(¡Nos encanta una canción de fideos!)
¡Me encanta hacer fideos!
Un garabato de doo, un garabato de doo
pausa instrumental
Sí, oye ese ritmo alegre (¡Ja, ja, ja, ja!)
Me hace feliz con ellos (¡Ja, ja, ja, ja!)
Toda la noche le grito al líder
«Señor, ¿no lo volverá a tocar?»
(Queremos escuchar el sonido del clarinete. . .) un garabato de doo
Un garabato en el trapo de los fideos
(Y cuando el trombón y la trompeta comienzan a tocar juntos...)
¡Sí señor!
¡Es mi canción favorita!
Porque hace que mi bebé quiera acurrucarse más cerca
Porque nunca deja que mis pies se arrastren
Nos encanta escuchar una banda que toca un doodle de doo (un doodle de doo)
Un garabato de doo (Doodle de doo)
¡La melodía llamó al buen viejo trapo de fideos!
Música de Robert Allen