Traducción de la letra de la canción The Island of Forgotten Lovers - Perry Como

The Island of Forgotten Lovers (original)

I am sailin’on away, on heartbreak bay,
To the island of forgotten lovers!
Since my best friend an’you, became untrue
There’s nothin’else for me to do!
There are no chains to hold a love grown cold,
That’s what your heart soon discovers!
So, i am sailin’on away, on heartbreak bay,
To the island of forgotten lovers!
(.. . lovers, forgotten love!)
And i will stay away (i will stay away!) until the day
My broken heart recovers!
But now i’m sailin’on away, on heartbreak bay,
To the island of forgotten lovers!
.. .
to the island of forgotten lovers!

The Island of Forgotten Lovers (traducción)

Estoy navegando lejos, en Heartbreak Bay,
¡A la isla de los amantes olvidados!
Desde que mi mejor amigo y tú se volvieron falsos
¡No tengo nada más que hacer!
No hay cadenas para sostener un amor enfriado,
¡Eso es lo que tu corazón pronto descubre!
Entonces, estoy navegando lejos, en Heartbreak Bay,
¡A la isla de los amantes olvidados!
(... ¡amantes, amor olvidado!)
Y me mantendré alejado (¡me mantendré alejado!) hasta el día
¡Mi corazón roto se recupera!
Pero ahora estoy navegando lejos, en Heartbreak Bay,
¡A la isla de los amantes olvidados!
.. .
a la isla de los amantes olvidados!