Traducción de la letra de la canción Песенка про жирафа - Большой детский хор Центрального телевидения и Всесоюзного радио п/у Виктора Попова, Олег Касьянов

Песенка про жирафа (original)

Есть на свете место беззаботное,
Где гуляет важно, словно граф,
Очень длинношеее животное
Под чудным названием «жираф».
До чего же, до чего же Всем нам хочется, братцы,
На жирафе, на жирафе
На живом покататься.
До чего же хочется, братцы,
На живом жирафе покататься.
Там зимой и летом вечно зелено,
И стоим мы, головы задрав,
До жирафа всё доходит медленно,
Всё равно нам нравится жираф.
До чего же, до чего же Всем нам хочется, братцы,
На жирафе, на жирафе
На живом покататься.
До чего же хочется, братцы,
На живом жирафе покататься.
Время проведём вполне приятно мы,
Вместе будем петь и танцевать,
У жирафа-графа шкура с пятнами,
Можно, с ним в пятнашки поиграть.
До чего же, до чего же Всем нам хочется, братцы,
На жирафе, на жирафе
На живом покататься.
До чего же хочется, братцы,
На живом жирафе покататься

Песенка про жирафа (traducción)

Hay un lugar sin preocupaciones en el mundo,
Por donde camina es importante, como un conde,
Animal de cuello muy largo
Bajo el maravilloso nombre de "jirafa".
A qué, a qué, todos queremos, hermanos,
En una jirafa, en una jirafa
Paseo en vivo.
¿Qué queréis, hermanos?
Monta una jirafa viva.
Siempre es verde allí en invierno y verano,
Y nos paramos con la cabeza en alto,
Todo llega a la jirafa lentamente,
Todavía amamos a la jirafa.
A qué, a qué, todos queremos, hermanos,
En una jirafa, en una jirafa
Paseo en vivo.
¿Qué queréis, hermanos?
Monta una jirafa viva.
vamos a pasar un buen rato,
cantemos y bailemos juntos
El conde jirafa tiene una piel con manchas,
Puedes jugar a la mancha con él.
A qué, a qué, todos queremos, hermanos,
En una jirafa, en una jirafa
Paseo en vivo.
¿Qué queréis, hermanos?
Montar una jirafa viva