Traducción de la letra de la canción Murderous Acts of Cruelty - Peshmerga

Murderous Acts of Cruelty (original)

Orders to finish off prisoners of war
Passed down from the higher ranks
To do their dirty work
Aroused by dismemberment
That’s what they’re fucking for
The smoldering dead permeate the air
Homicide justified cruelty dispatched
Soldiers deployed obeying each command
Lead by deception purposely entrapped
Rules of engagement broken war unfair
Arriving at the concentration camps
Are the lambs who await their slaughter
Marching towards uncertainty
Doom impending
Dark sadistic executions
Broken bleeding and blindfolded
Terrorized for amusement
Through the mine fields
Women and children
Stripped down naked
Forced at gunpoint
Detonated
Sick amusement
Endless hatred
Torn to pieces
Amputated
Horribly mangled bodies blown apart
Faces peeled and burnt from explosives
Laying in a ditch dead with the others
Entwined corpses litter the mine field
Brains and entrails burn in the fires
Thick black smoke and roasted victims
No one fucking makes it out alive
Blown up carcasses crawling with no lower halves
Screams of the weak silenced from the blast
Mines are tripped and organs fly
Obliterated victims die
Separating life and limb
Fragments of bone chunks of skin
Orders to finish off prisoners of war
Passed down from the higher ranks
To do their dirty work
Aroused by dismemberment
That’s what they’re fucking for
The smoldering dead permeate the air
Homicide justified cruelty dispatched
Soldiers deployed obeying each command
Lead by deception purposely entrapped
Rules of engagement broken war unfair
Arriving at the concentration camps
Are the lambs who await their slaughter
Marching towards uncertainty
Doom impending
Dark sadistic executions
Broken bleeding and blindfolded
Terrorized for amusement
Through the mine fields
Escaping fields of hidden killers
Rotten meat hangs from barbed wire
Vultures swarming to the remains
Burnt scorched flesh becomes leftovers
Dead skin masks adorned with fear
Displayed with pride by their captors
Collections of their sick enjoyment
Rousing interest by their laughter
Women and children
Stripped down naked
Forced at gunpoint
Detonated
Sick amusement
Endless hatred
Torn to pieces
Amputated
Orders to finish off prisoners of war
Passed down from the higher ranks
To do their dirty work
Aroused by dismemberment
That’s what they’re fucking for
The smoldering dead permeate the air
Homicide justified cruelty dispatched
Soldiers deployed obeying each command
Lead by deception purposely entrapped
Rules of engagement broken war unfair
The smoldering dead permeate the air

(traducción)

Órdenes para acabar con los prisioneros de guerra
Transmitido desde los rangos superiores
Para hacer su trabajo sucio
excitado por el desmembramiento
Para eso están jodiendo
Los muertos ardiendo impregnan el aire
Homicidio justificado crueldad despachado
Soldados desplegados obedeciendo cada comando
Dirigido por engaño atrapado deliberadamente
Reglas de compromiso guerra rota injusta
Llegando a los campos de concentración
Son los corderos que esperan su matanza
Marchando hacia la incertidumbre
fatalidad inminente
Ejecuciones sádicas oscuras
Sangrado roto y con los ojos vendados
Aterrorizado por diversión
A través de los campos de minas
mujeres y niños
desnudo
Forzado a punta de pistola
detonado
diversión enferma
odio sin fin
Roto en pedazos
Amputado
Cuerpos horriblemente destrozados volados en pedazos
Caras peladas y quemadas por explosivos
Acostado en una zanja muerta con los demás
Cadáveres entrelazados ensucian el campo minado
Cerebros y entrañas arden en los fuegos
Espeso humo negro y víctimas asadas
Nadie sale con vida
Cadáveres inflados arrastrándose sin mitades inferiores
Gritos de los débiles silenciados por la explosión
Las minas se disparan y los órganos vuelan
Víctimas borradas mueren
Separando la vida y la extremidad
Fragmentos de trozos de hueso de piel
Órdenes para acabar con los prisioneros de guerra
Transmitido desde los rangos superiores
Para hacer su trabajo sucio
excitado por el desmembramiento
Para eso están jodiendo
Los muertos ardiendo impregnan el aire
Homicidio justificado crueldad despachado
Soldados desplegados obedeciendo cada comando
Dirigido por engaño atrapado deliberadamente
Reglas de compromiso guerra rota injusta
Llegando a los campos de concentración
Son los corderos que esperan su matanza
Marchando hacia la incertidumbre
fatalidad inminente
Ejecuciones sádicas oscuras
Sangrado roto y con los ojos vendados
Aterrorizado por diversión
A través de los campos de minas
Escapar de campos de asesinos ocultos
Carne podrida cuelga de alambre de púas
Buitres pululando hacia los restos
La carne quemada quemada se convierte en sobras
Máscaras de piel muerta adornadas con miedo
Mostrados con orgullo por sus captores
Colecciones de su disfrute enfermo
Despertar interés por su risa
mujeres y niños
desnudo
Forzado a punta de pistola
detonado
diversión enferma
odio sin fin
Roto en pedazos
Amputado
Órdenes para acabar con los prisioneros de guerra
Transmitido desde los rangos superiores
Para hacer su trabajo sucio
excitado por el desmembramiento
Para eso están jodiendo
Los muertos ardiendo impregnan el aire
Homicidio justificado crueldad despachado
Soldados desplegados obedeciendo cada comando
Dirigido por engaño atrapado deliberadamente
Reglas de compromiso guerra rota injusta
Los muertos ardiendo impregnan el aire