Traducción de la letra de la canción Check Your Phone - Pete Wentz

Check Your Phone (original)

You have proved that you fight well, now you can join us!
Cheap cuts
Wake up, check your phone
Ignore the alarm, you’re still alone
Wake up, rewind the night
Who are you, but also kinda who am I?
Wake up, check your phone
Pre-party for the apocalypse, don’t forget to RSVP (Check your phone)
Think about how the polar bears are running out of ice
But hey, this photo got a lot of likes
Get down, but don’t feel down
This is why we can’t have nice things like a clean car or world peace
So rub the sleep from your eyes, and supersize your vibe
Wake up, check your phone, wake up, check your phone
Smoke 'til you feel numb (Smoke 'til you feel numb)
Check your phone, check your phone
Check-check phone-phone, check-check phone-phone
Dial the tone
Drink until it feels right, drink until it feels right
Check your phone, check your phone, check your phone
Wake up to the American dream
Cherry Coke in the bathroom of a club
Influence you, influence me
Under the influence of my own anxiety
Check your phone, get some new clothes
Not sure where to begin
Still stuck in my own skin
Dennis Rodman '96, '97, even '99, what a time to be alive
Start a podcast, become a DJ
Try to fill the void inside, I’d be lyin' if I didn’t say that sounds nice Wake
up, check your phone, but the batteries died
Wake up, check your phone
Brush your teeth, count your calories
Single use plastic, how tragic
Fake friends, real problems
Check your phone, but you’re still alone (But you’re still alone, wake up,
check your phone)
Bees are dying off, it’s kind of sad
Oh my bad, can I have a plus one?
Look directly in the sun
Get on the dance floor, put your hands in the air
Twenty four-seven loneliness, livestream, no regrets (Check your phone!)
Drink until it feels right, drink until it feels right
Check your phone, check your phone, check your phone
Performing live, get me through it
This is the world I live in, this is the world we make it
This is the world I live in, this is the world we make it
Wake up, check your phone, wake up, check your phone
Wake up, check your phone, wake up, check your phone
Wake up, check your phone, wake up, check your phone
Wake up, check your phone, wake up, check your phone

Check Your Phone (traducción)

Has demostrado que peleas bien, ¡ahora puedes unirte a nosotros!
cortes economicos
Despierta, revisa tu teléfono
Ignora la alarma, sigues solo
Despierta, rebobina la noche
¿Quién eres tú, pero también quién soy yo?
Despierta, revisa tu teléfono
Pre-fiesta para el apocalipsis, no olvides confirmar tu asistencia (revisa tu teléfono)
Piensa en cómo los osos polares se están quedando sin hielo
Pero bueno, esta foto tiene muchos "me gusta"
Agáchate, pero no te sientas deprimido
Esta es la razón por la que no podemos tener cosas bonitas como un coche limpio o la paz mundial.
Así que frota el sueño de tus ojos y aumenta tu vibra
Despierta, revisa tu teléfono, despierta, revisa tu teléfono
Fuma hasta que te sientas entumecido (Fuma hasta que te sientas entumecido)
Revisa tu teléfono, revisa tu teléfono
Cheque-cheque teléfono-teléfono, cheque-cheque teléfono-teléfono
Marque el tono
Bebe hasta que se sienta bien, bebe hasta que se sienta bien
Revisa tu teléfono, revisa tu teléfono, revisa tu teléfono
Despierta al sueño americano
Cherry Coke en el baño de un club
Influir en ti, influir en mí
Bajo la influencia de mi propia ansiedad
Revisa tu teléfono, consigue ropa nueva
No estoy seguro de por dónde empezar
Todavía atrapado en mi propia piel
Dennis Rodman '96, '97, incluso '99, qué momento para estar vivo
Inicia un podcast, conviértete en DJ
Intenta llenar el vacío interior, estaría mintiendo si no dijera que suena bien Wake
arriba, revisa tu teléfono, pero las baterías se agotaron
Despierta, revisa tu teléfono
Cepíllate los dientes, cuenta tus calorías
Plástico de un solo uso, qué trágico
Amigos falsos, problemas reales
Revisa tu teléfono, pero sigues solo (Pero sigues solo, despierta,
revisa tu teléfono)
Las abejas se están muriendo, es un poco triste
Oh, mi mal, ¿puedo tener un más uno?
Mirar directamente al sol
Sube a la pista de baile, pon tus manos en el aire
Veinticuatro siete soledad, transmisión en vivo, sin arrepentimientos (¡Revisa tu teléfono!)
Bebe hasta que se sienta bien, bebe hasta que se sienta bien
Revisa tu teléfono, revisa tu teléfono, revisa tu teléfono
Tocando en vivo, ayúdame a superarlo
Este es el mundo en el que vivo, este es el mundo que hacemos
Este es el mundo en el que vivo, este es el mundo que hacemos
Despierta, revisa tu teléfono, despierta, revisa tu teléfono
Despierta, revisa tu teléfono, despierta, revisa tu teléfono
Despierta, revisa tu teléfono, despierta, revisa tu teléfono
Despierta, revisa tu teléfono, despierta, revisa tu teléfono