Traducción de la letra de la canción OFF GRID - Ph4de, Fredo Bang

OFF GRID (original)

Heavyweight straps, no belt
Know this better than I know myself
Came up on that stolen wealth
Off grid, can’t show myself
Blame me for something I ain’t do
I let go myself
Feel like I’m barely hanging on to the top right now
And everybody wanting me to fall right now
Die if I get my dreams or I stop right now
They gon have to kill me, if they want the spot now
So much pain drop to my knees, talk to the father
This life it got me drained, I need some water
I ain’t stop I’ma keep on pushing harder
Leave me in the jungle I’ma come out harder
Check the news somebody died it’s just another day
Niggas out just squezin' but just not for lemonade
Chasing bands nigga I’ve got bills I got to pay
Chasing bands I’ll be damned if you get in the way
Bitches chasing fame they want me to
Bitches chasing fame but if I die my love is all I got
Came in solo, no help
Heavyweight straps, no belt
Know this better than I know myself
Came up on that stolen wealth
Off grid, can’t show myself
Blame me for something I ain’t do
I let go myself
Feel like I’m barely hanging on to the top right now
And everybody wanting me to fall right now
Die if I get my dreams or I stop right now
They gon have to kill me, if they want the spot now
Can’t ever make it so ain’t nothin sacred
Let you make a million then it’s two they takin
When the moneys gone then your life’s the payment
Now the ten you made is the time you’re facing
Wheels turning, I drive me crazy
Two in my cup, got two in my gut and now I feel amazing
Fuck with my life and yours is the price, you really wanna pay me?
Came up on that stolen wealth, we know that deaths the payment
Know it like I know myself and know they on the same shit
Never needed help, nobody thought I’d make it
Inherited nothing but fuck it, I love it
No ma to love or daddy budget
No property, no proper funding
Don’t act like I owe all or nothing
I dug my own grave and built mansions above it
So pray for my death I ain’t answering nothin'
I said I ain’t answering nothin'
Broke bitches chasin' fame, want they hands on what I got
Broke bitches chasin' fame but if I gave 'em what they want they’d call the cops
Came in solo, no help
Heavyweight straps, no belt
Know this better than I know myself
Came up on that stolen wealth
Off grid, can’t show myself
Blame me for something I ain’t do
I let go myself
Feel like I’m barely hanging on to the top right now
And everybody wanting me to fall right now
Die if I get my dreams or I stop right now
They gon have to kill me, if they want the spot now

OFF GRID (traducción)

Tirantes pesados, sin cinturón
Sé esto mejor que yo mismo
Me encontré con esa riqueza robada
Fuera de la red, no puedo mostrarme
Cúlpame por algo que no hago
me dejo llevar
Siento que apenas me estoy aferrando a la cima en este momento
Y todos quieren que me caiga ahora mismo
Muero si logro mis sueños o me detengo ahora mismo
Van a tener que matarme, si quieren el lugar ahora
Tanto dolor cae de rodillas, habla con el padre
Esta vida me agotó, necesito un poco de agua
No me detendré, seguiré presionando más fuerte
Déjame en la jungla, saldré más fuerte
Mira las noticias de que alguien murió, es solo otro día
Niggas solo squezin 'pero no solo por limonada
persiguiendo bandas nigga tengo facturas que tengo que pagar
Persiguiendo bandas, que me condenen si te interpones en el camino
Las perras persiguiendo la fama quieren que yo
Perras persiguiendo la fama, pero si muero, mi amor es todo lo que tengo
Llegó solo, sin ayuda
Tirantes pesados, sin cinturón
Sé esto mejor que yo mismo
Me encontré con esa riqueza robada
Fuera de la red, no puedo mostrarme
Cúlpame por algo que no hago
me dejo llevar
Siento que apenas me estoy aferrando a la cima en este momento
Y todos quieren que me caiga ahora mismo
Muero si logro mis sueños o me detengo ahora mismo
Van a tener que matarme, si quieren el lugar ahora
Nunca puedo hacerlo así que no es nada sagrado
Deja que hagas un millón, entonces son dos los que toman
Cuando el dinero se ha ido, tu vida es el pago
Ahora el diez que hiciste es el tiempo que enfrentas
Ruedas girando, me vuelvo loco
Dos en mi taza, tengo dos en mi intestino y ahora me siento increíble
Joder con mi vida y la tuya es el precio, ¿de verdad quieres pagarme?
Me encontré con esa riqueza robada, sabemos que las muertes el pago
Lo sé como me conozco a mí mismo y sé que están en la misma mierda
Nunca necesité ayuda, nadie pensó que lo lograría
Heredé nada más que a la mierda, me encanta
No ma al presupuesto de amor o papi
Sin propiedad, sin financiación adecuada
No actúes como si debo todo o nada
Cavé mi propia tumba y construí mansiones sobre ella
Así que reza por mi muerte. No estoy respondiendo nada.
Dije que no estoy respondiendo nada
Perras arruinadas persiguiendo la fama, quieren que tengan en sus manos lo que tengo
Las perras arruinadas persiguiendo la fama, pero si les diera lo que quieren, llamarían a la policía.
Llegó solo, sin ayuda
Tirantes pesados, sin cinturón
Sé esto mejor que yo mismo
Me encontré con esa riqueza robada
Fuera de la red, no puedo mostrarme
Cúlpame por algo que no hago
me dejo llevar
Siento que apenas me estoy aferrando a la cima en este momento
Y todos quieren que me caiga ahora mismo
Muero si logro mis sueños o me detengo ahora mismo
Van a tener que matarme, si quieren el lugar ahora