Traducción de la letra de la canción Whistling in the Dark (feat. Augustus Ghost) - Phaeleh

Whistling in the Dark (feat. Augustus Ghost) (original)

You are in a wasteland
With your soul trapped between the tides
Running with wild horses and the wolves are on your track
Hiding from the secrets in your eyes
Hold my hand against the night
Show me all the demons left to fight
And I’ll patch up the hole in your heart
And carry on whistling in the dark
And carry on whistling in the dark
Twilight
And the mud begins to crack
You cross your fingers twice behind your back
But your feet start to slip
You stumble and you trip
The sky breaks and the clouds are dripping black
Hold my hand against the night
Show me all the demons left to fight
And I’ll patch up the hole in your heart
And carry on whistling in the dark
And carry on whistling in the dark
Go now
To the clear skies
Where the tears will wash the color
From your eyes
Ohh-ahh ah-ahhh ahh
Ahhhh-h-h-h-h
I will carry you home
You know I’ve done it alone
I will carry you home
You know I’ve done it alone
Hold my hand against the night
Show me all the demons left to fight
And I’ll patch up the hole in your heart
And carry on whistling in the dark
In the dark
Carry on whistling in the dark

Whistling in the Dark (feat. Augustus Ghost) (traducción)

Estás en un páramo
Con tu alma atrapada entre las mareas
Corriendo con caballos salvajes y los lobos están en tu pista
Escondiéndose de los secretos en tus ojos
Sostén mi mano contra la noche
Muéstrame todos los demonios que quedan para luchar
Y repararé el agujero en tu corazón
Y seguir silbando en la oscuridad
Y seguir silbando en la oscuridad
Crepúsculo
Y el barro comienza a agrietarse
Cruzas los dedos dos veces a la espalda
Pero tus pies comienzan a resbalar
Tropiezas y tropiezas
El cielo se rompe y las nubes están goteando negro
Sostén mi mano contra la noche
Muéstrame todos los demonios que quedan para luchar
Y repararé el agujero en tu corazón
Y seguir silbando en la oscuridad
Y seguir silbando en la oscuridad
Ve ahora
A los cielos despejados
Donde las lágrimas lavarán el color
de tus ojos
Ohh-ahh ah-ahhh ahh
Ahhhh-h-h-h-h
te llevaré a casa
Sabes que lo he hecho solo
te llevaré a casa
Sabes que lo he hecho solo
Sostén mi mano contra la noche
Muéstrame todos los demonios que quedan para luchar
Y repararé el agujero en tu corazón
Y seguir silbando en la oscuridad
En la oscuridad
Sigue silbando en la oscuridad