Traducción de la letra de la canción Не хочу - PHARAOH, Mishaal

Не хочу (original)

I'll be the stitches to your scars babe
Just hold me
Just hold me
У-е-е
И мы делим с ней кровать, я её не хочу
И я мог бы ей солгать, но я просто молчу
Если я останусь с ней, я себе не прощу
Ты спасла свою любовь, я её растопчу, у-у-у
Почему ты думаешь их надо спасать?
Они лучше тебя знают, что им надо взять
Они лучше тебя знают, как их надо снять
Я не хочу их обвинять, но не могу их оправдать
Они на охоте, ночь, пока не встанет солнце
Будто к самым сумасшедшим сукам я имею склонность
Но знаешь, в моем сердце, будто вертится компас
Они могут взять за горло, убивая нашу гордость
Такая красивая, да, я вижу
Но какими усилиями ты стоишь тут?
Я говорю тебе правду, так что прости
Что моя любовь осталась только в книжках
Слышишь?
Я был разбитым тысячи раз
Я не помню как любить, но будто вчера я любил
Моё сердце из алюминия
Так что если можешь, детка - не люби меня, беги
Кто установил цену наших отношений, отношений
Я был тебе полезен, ты была мне полезна, вот и всё
I'll be the stitches to your scars babe
Just hold me
Just hold me
И мы делим с ней кровать, я её не хочу
И я мог бы ей солгать, но я просто молчу
Если я останусь с ней, я себе не прощу
Ты спасла свою любовь, я её растопчу, у-у-у
I'll be the stitches to your scars babe
Just hold me
Just hold me

Не хочу (traducción)

Seré los puntos de tus cicatrices nena
sólo abrázame
sólo abrázame
U-e-e
Y compartimos cama con ella, no la quiero
Y podría mentirle, pero me quedo callado
Si me quedo con ella, no me lo perdonaré.
Salvaste tu amor, lo pisotearé, ooh
¿Por qué crees que necesitan ser salvados?
Ellos saben mejor que tú lo que necesitan tomar
Ellos saben mejor que tú cómo quitárselos.
No quiero culparlos, pero no puedo justificarlos.
Están en la caza, noche hasta que salga el sol
Como las perras más locas a las que soy adicto
Pero sabes, en mi corazón es como si una brújula estuviera girando
Pueden tomar por la garganta, matando nuestro orgullo
Tan hermoso, sí lo veo
Pero, ¿con qué esfuerzos estás parado aquí?
Te estoy diciendo la verdad, así que lo siento.
Que mi amor quedo solo en libros
¿Tu escuchas?
Me han roto mil veces
No recuerdo como amar, pero es como si ayer amara
Mi corazón de aluminio
Entonces, si puedes, cariño, no me ames, corre
Quién fijó el precio de nuestra relación, relación
Yo te fui útil, tú me fuiste útil, eso es todo.
Seré los puntos de tus cicatrices nena
sólo abrázame
sólo abrázame
Y compartimos cama con ella, no la quiero
Y podría mentirle, pero me quedo callado
Si me quedo con ella, no me lo perdonaré.
Salvaste tu amor, lo pisotearé, ooh
Seré los puntos de tus cicatrices nena
sólo abrázame
sólo abrázame