| Бреду, не знаю куда; | delirante, no sé dónde; |
| потерял из виду друзей.
| perdido de vista a los amigos.
|
| Потерял из виду тебя. | Te perdí de vista. |
| Без тебя во мне воет метель.
| Sin ti, una ventisca aúlla en mí.
|
| Я курю слишком много, чтоб не помнить, как мне больно.
| Fumo demasiado para no recordar cuánto me duele.
|
| Ушёл из этой жизни, это сделал добровольно.
| Dejó esta vida, lo hizo voluntariamente.
|
| Мне к тебе не прикоснуться, не вчера и не сегодня -
| No puedo tocarte, ni ayer ni hoy -
|
| Я теперь бездушный призрак, тихий, как разряды молний.
| Ahora soy un fantasma sin alma, silencioso como un rayo.
|
| Эти вспышки в моей памяти, там, где ты улыбалась.
| Estos destellos en mi memoria, donde sonreías.
|
| Мечтал, как в один день мы с тобой сможем встретить старость.
| Soñé que un día tú y yo podremos encontrarnos con la vejez.
|
| Стою посреди спальни и на окнах видно наледь.
| Estoy parado en medio del dormitorio y puedes ver escarcha en las ventanas.
|
| Ты спишь в обнимку с ним, где похоронили нашу память.
| Duermes en un abrazo con él, donde fue enterrada nuestra memoria.
|
| — Знаешь, как тяжело, когда идёшь по улице,
| ¿Sabes lo difícil que es cuando caminas por la calle,
|
| Тебе плохо и ты не понимаешь, что с тобой происходит,
| Te sientes mal y no entiendes lo que te pasa,
|
| И ты не можешь это объяснить, потому что тебя
| Y no puedes explicarlo porque tú
|
| Считают сумасшедшей, и это очень тяжело!
| Considerado loco, y es muy difícil!
|
| — Но мы тебя понимаем.
| Pero te entendemos.
|
| Однажды мы сможем встретиться,
| Un día podemos encontrarnos
|
| Я буду ждать тебя на небесах.
| Te esperaré en el cielo.
|
| Однажды мы сможем встретиться,
| Un día podemos encontrarnos
|
| Я буду ждать тебя на небесах.
| Te esperaré en el cielo.
|
| — Почему он эту дуру выбрал? | ¿Por qué eligió a este tonto? |
| Ну она же не настоящая!
| Bueno, ¡ella no es real!
|
| Ну ведь у неё... У неё ничего настоящего нет! | Bueno, después de todo, ella... ¡Ella no tiene nada real! |
| А я прям...
| Y soy hetero...
|
| Ты понимаешь, я ведь всё говорю то, что думаю,
| Entiendes, siempre digo lo que pienso,
|
| И делаю то, что хочу... | Y hago lo que quiero... |