| Эти пацы, как сплетницы! | ¡Estos tipos son como chismosos! |
| Они хуже всех сучек,
| Son peores que todas las perras
|
| Которых ты знала, но это не шифры!
| ¡Lo que sabías, pero estos no son cifrados!
|
| Это не шифры, ведь едва найдя выход
| Estos no son cifrados, porque apenas encuentran una salida.
|
| В город с вокзала - я вбиваю твои цифры.
| En la ciudad desde la estación, conduzco sus números.
|
| Я в кожанке дома, сиплый.
| Estoy en una chaqueta de cuero en casa, ronca.
|
| Ты в одних белых трусиках.
| Estás en bragas blancas.
|
| Но я не включал свой pussy hack -
| Pero no encendí mi hack de coño -
|
| Я был собой, и ты в курсе как!
| Yo era yo mismo, y ya sabes cómo!
|
| Я вырву их, как
| Los arrancaré como
|
| Сорняки и растопчу эти стебли!
| ¡Cierra las malas hierbas y pisotea estos tallos!
|
| Мы в хате нагие, но я не хочу ебли.
| Estamos desnudos en la cabaña, pero no quiero follar.
|
| В хлам бухие, но я не хочу ебли!
| En la basura borracho, pero no quiero follar!
|
| Есть ли, есть ли какие-то,
| ¿Hay, hay alguna
|
| Но кроме тех, что есть в песне.
| Pero salvo los que están en la canción.
|
| Да, есть, я местный -
| Sí, lo hay, soy local -
|
| Такой местный, что не могу
| Tan local que no puedo
|
| Так утопить в нас двоих слово "Если".
| Así que ahoga la palabra "Si" en nosotros dos.
|
| Ну да!
| ¡Bueno, sí!
|
| Ты слишком веский повод остаться возле,
| Eres una razón demasiado buena para quedarte,
|
| Но ты лишком веский повод выпить!
| ¡Pero eres demasiado motivo para beber!
|
| Ты слишком резкий способ убраться в сопли;
| Eres una manera demasiado dura de salir de los mocos;
|
| Вопли...
| Gritar...
|
| Вопли соседей и твой стон
| Los gritos de los vecinos y tu gemido
|
| От того, что все так откровенно!
| ¡Por el hecho de que todo es tan franco!
|
| Встань же с колен, ну!?
| Levántate de tus rodillas, ¿¡verdad!?
|
| Ты же попала в меня внутривенно...
| Me tienes por vía intravenosa...
|
| Она вошла в меня внутривенно, внутривенно;
| Me entró por vía intravenosa, por vía intravenosa;
|
| Она вошла в меня внутривенно, внутривенно;
| Me entró por vía intravenosa, por vía intravenosa;
|
| Она вошла в меня внутривенно, внутривенно;
| Me entró por vía intravenosa, por vía intravenosa;
|
| Она вошла в меня внутривенно, внутривенно.
| Me entró por vía intravenosa, por vía intravenosa.
|
| Эта боль в её взгляде, в этом что-то есть -
| Este dolor en sus ojos, hay algo en él -
|
| Ведь она тоже слышит этот шёпот здесь.
| Después de todo, ella también escucha este susurro aquí.
|
| Позади с нами снова, где-то шотов шесть,
| Detrás de nosotros otra vez, unos seis tiros,
|
| Но я в этой суке не видел прыжок на шест.
| Pero no vi el salto con pértiga en esta perra.
|
| Это - *баный мрак! | ¡Esto es maldita oscuridad! |
| В этом ты погиб, брат!
| ¡En esto pereciste, hermano!
|
| Ну-ка, *бани дранк стиля!
| ¡Vamos, estilo *bani encogido!
|
| Только не таких драк, она знала!
| ¡Solo que no tales peleas, ella lo sabía!
|
| Ты слаб - это будет панихида.
| Eres débil, será un servicio conmemorativo.
|
| Сука, будто Нина, с луками с поминок,
| Perra, como Nina, con arcos de la estela,
|
| Губит их... и как, *лять, мило!
| Los arruina... y cómo, *lyat, lindo!
|
| Она на мне в кислом, будто я один знал,
| Ella está sobre mí en agrio, como si solo yo supiera
|
| Кто в округе даст ей стимул.
| Quién en la zona le dará un incentivo.
|
| Знаешь, моя вера точно
| Sabes que mi fe es exactamente
|
| Не подарок для таких, как ты!
| ¡No es un regalo para gente como tú!
|
| Ты крутишься в вальсе передо мной -
| Estás girando en un vals frente a mí -
|
| Я слышу голос моей наркоты.
| Escucho la voz de mis drogas.
|
| И образ её красоты...
| Y la imagen de su belleza...
|
| Я не могу больше; | No puedo más; |
| Готов
| Listo
|
| Перебить этих чертовых коршунов.
| Mata a esos malditos cometas.
|
| Её губы в кодеине; | Sus labios están en codeína; |
| и я знаю, что нарочно.
| y sé que es a propósito.
|
| Она вошла в меня внутривенно, внутривенно;
| Me entró por vía intravenosa, por vía intravenosa;
|
| Она вошла в меня внутривенно, внутривенно;
| Me entró por vía intravenosa, por vía intravenosa;
|
| Она вошла в меня внутривенно, внутривенно; | Me entró por vía intravenosa, por vía intravenosa; |