Traducción de la letra de la canción Our Roots (Began In Africa) - Pharoah Sanders

Our Roots (Began In Africa) (original)

Take my heart and carry me now
And don’t let me out to get a terrible day
I cant feel my hearth and That youre sharing me is killing me
And i just want to wake up and say
(What is like to be loved to be killed to be dying?)
That the feeling here inside my heart
I want you back to me i need you now
I want you back to me i need you now
I cut my vain, i’m waiting in pain
And with the blood shattered all over the blade
I got to say, the way that you are counting me
Its scaring me
But baby i just came here to say
(What is like to be loved to be killed to be dying?)
That the feeling here inside my heart
I want u back to me i need want you now
DIstressed
Out between you bit me
No more danger makes me feel
Just like dying now
Cut out my finger and pull the trigger
Right on my disaster
I felt its like (i want to celebrate the day)
Just like the kids with their lollypop
Just like i have the dagger in my hand
And i know it felt, i know it felt it is so wonderful
(I cry myself but with the happyness and joy
I dyed the sky with the colour of red
Because i dont want to miss a thing
I finally free just like i’m the almighty)

Our Roots (Began In Africa) (traducción)

Toma mi corazón y llévame ahora
Y no me dejes salir para tener un día terrible
No puedo sentir mi corazón y que me estés compartiendo me está matando
Y solo quiero despertarme y decir
(¿Qué es ser amado, ser asesinado, estar muriendo?)
Que el sentimiento aquí dentro de mi corazón
Quiero que vuelvas a mí Te necesito ahora
Quiero que vuelvas a mí Te necesito ahora
Me corto el vano, estoy esperando con dolor
Y con la sangre destrozada por toda la hoja
Tengo que decir, la forma en que me cuentas
me esta asustando
Pero bebé, solo vine aquí para decir
(¿Qué es ser amado, ser asesinado, estar muriendo?)
Que el sentimiento aquí dentro de mi corazón
Quiero que vuelvas a mí. Necesito quererte ahora.
Afligido
Fuera entre tú me mordiste
No más peligro me hace sentir
Al igual que morir ahora
Córtame el dedo y aprieta el gatillo
Justo en mi desastre
Me sentí como (quiero celebrar el día)
Al igual que los niños con su piruleta
Al igual que tengo la daga en mi mano
Y sé que se sintió, sé que se sintió, es tan maravilloso
(Yo mismo lloro pero con la alegría y la alegría
teñí el cielo con el color del rojo
Porque no quiero perderme nada
Finalmente soy libre como si fuera el todopoderoso)