Traducción de la letra de la canción Damnation - Phazm

Damnation (original)

Was I born a fool
Did I turn mas?
Old demons are haunting me,
Pain’s getting me so bad
No hope, no future, no light,
Can’t you see it’s too late to look back
I am the buffon
You love so much.
Along with the dead
I’m just waiting for the end.
I have to live with Absolute Evil
To close my eyes, to find no peace.
Positivism became disgusting:
Don’t try to help me
I know you love my macabre tales.
I’m here to please your morbid thirst.
I am the one, the man to hate
I’m born to suffer, my only fate
I am the one, the man to hate
I’m born to suffer, my only fate
No hope, no future, no light,
Can’t you see it’s too late to look back
I am the buffon
You love so much.
Along with the dead
I’m just waiting for the end.
I am the one, the man to hate
I’m born to suffer, my only fate
I am the one, the man to hate
I’m born to suffer, my only fate

Damnation (traducción)

Nací tonto
¿Me convertí en mas?
Viejos demonios me persiguen,
El dolor me está poniendo tan mal
Sin esperanza, sin futuro, sin luz,
¿No ves que es demasiado tarde para mirar hacia atrás?
yo soy el bufon
amas tanto.
Junto con los muertos
Solo estoy esperando el final.
Tengo que vivir con el Mal Absoluto
Para cerrar mis ojos, para no encontrar paz.
El positivismo se volvió repugnante:
No intentes ayudarme
Sé que te encantan mis cuentos macabros.
Estoy aquí para complacer tu sed morbosa.
Yo soy el indicado, el hombre a odiar
Nací para sufrir, mi único destino
Yo soy el indicado, el hombre a odiar
Nací para sufrir, mi único destino
Sin esperanza, sin futuro, sin luz,
¿No ves que es demasiado tarde para mirar hacia atrás?
yo soy el bufon
amas tanto.
Junto con los muertos
Solo estoy esperando el final.
Yo soy el indicado, el hombre a odiar
Nací para sufrir, mi único destino
Yo soy el indicado, el hombre a odiar
Nací para sufrir, mi único destino