Traducción de la letra de la canción DNA - Pherro, Low-Red, ilovethisbeat

DNA (original)

Eheh, ah, Pherro productions
Sangue non è water
What do you want me to say?
«I love this beat»
I love this beat
Yeah, yeah (Yeah)
Ok Mario (Woah, yeah)
Io ne voglio uscire come una star
Dove lì è più grigio della città
Ho la fame scritta nel DNA
Uno come te non passa nella mia via
La mia tipa non fotte con lo
Pure se hai più guala dentro la car
La famiglia mia come eredità
Gli ho dato identità (Ok Mario)
Mai nascosto un cazzo in vita mia
Oltre all’erba dalla polizia (Yeah)
No perquisa, ho la faccia pulita
Mario resta clean come candeggina
Se mi sfila i jeans ho già l’acquolina (Oh)
Non uso cocaina
Muoio con la fam perché è famiglia
Divrso DNA ma stessa vida
Ho la fame mia e dlla mia dinastia (Ehi)
Quella dei miei amici e della gente mia (Ehi)
Quando glielo spingo spero prenda la pillola
E dopo che gliel’ho spinto fissiamo la soffitta
Baby I don’t care di scoparmi un’altra tipa (No)
Non rispondo sopra Instagram
Muoio per la fam perché è famiglia (Yeah, yeah)
Diverso DNA ma stessa vida (Yeah)
Sangue non è water
DNA, que lo que
Fuori per il cash, guala lover
Lei lo muove mentre sto al cell'
La mia fam non segue mode
Sangue non è water
DNA, que lo que
Fuori per il cash, guala lover, yeah yeah
Hmm, yeah
Amo il rumore del motore
In famiglia manco un dottore
Sangue no, no, non è water, water
Hmm, yeah
Amo sentire lei che gode
No bugie, baby
Sangue no, no, non è water, water
Io non ho mai avuto spazio
Ora voglio prendere i miei spazi
Macchina e appartamento largo
Avrei lasciato i vestiti sparsi
I miei non sognano una vita fuori
Perché fuori non ci son mai stati
Voglio che smettano coi lavori
Pensa se ho tempo per i tuoi scazzi
DNA
Mangiavamo dentro ad un garage
Senza bagno, pisciavamo in strada
Pur di non ritornare a casa
DNA
Tieni sempre la scarpa bianca
Se non puoi comprarne un’altra
Tu mi parli di strada, ma hai vissuto in campagna
Come si fa?
Stavo a Londra con il pavimento che scricchiola
E acqua dalla soffitta
Casa era uno schifo, ma mi sentivo in vita
Grr grr, ah
La mia città è piccola ma non mi stringe
Sì, voglio stringerla come una cinghia
E se mi trovi in strada è per descriverla
Sangue non è water
DNA, que lo que
Fuori per il cash, guala lover
Lei lo muove mentre sto al cell'
La mia fam non segue mode
Sangue non è water
DNA, que lo que
Fuori per il cash, guala lover, yeah yeah
Hmm, yeah
Amo il rumore del motore
In famiglia manco un dottore
Sangue no, no, non è water, water
Hmm, yeah
Amo sentire lei che gode
No bugie, baby
Sangue no, no, non è water, water, yeah

(traducción)

Jeje, ah, Pherro producciones
La sangre no es agua
¿Qué quieres que te diga?
«Me encanta este ritmo»
me encanta este ritmo
Si, si, si)
Ok, Mario (Woah, sí)
quiero salir como una estrella
Donde es más gris que la ciudad allí
Tengo el hambre escrito en mi ADN
Alguien como tú no cruza mi calle
Mi novia no lo jode
Aunque tengas mas guala dentro del carro
Mi familia como herencia
Yo le di una identidad (Ok Mario)
Nunca escondí una mierda en mi vida
más hierba de la policía (sí)
Sin búsqueda, mi cara está limpia
Mario se mantiene limpio como la lejía
Si me quita los jeans, ya agua (Oh)
yo no uso cocaina
me muero con la fam porque es familia
ADN divrso pero misma vida
Tengo mi hambre y mi dinastía (Ey)
La de mis amigos y mi gente (Ey)
Cuando se lo empuje, espero que tome la píldora.
Y después de empujarlo, arreglamos el ático
Baby no me importa follar con otra chica (No)
no respondo en instagram
Yo muero por la fam porque es familia (Yeah, yeah)
Diferente ADN pero misma vida (Sí)
La sangre no es agua
ADN, que lo que
Fuera por el efectivo, guala lover
Ella lo mueve mientras yo estoy en la celda'
Mi familia no sigue las modas.
La sangre no es agua
ADN, que lo que
Fuera por el dinero, guala amante, sí, sí
mmm, si
Me encanta el ruido del motor
La familia carece de un médico.
No hay sangre, no, no es agua, agua
mmm, si
me encanta escucharla disfrutar
Sin mentiras, nena
No hay sangre, no, no es agua, agua
nunca he tenido espacio
Ahora quiero tomar mi espacio
Coche y piso ancho
hubiera dejado la ropa tirada
Mis padres no sueñan con una vida fuera
Porque nunca han estado afuera
quiero que dejen de trabajar
Piensa si tengo tiempo para tu mierda
ADN
Comimos dentro de un garaje.
Sin baño nos orinamos en la calle
Para no volver a casa
ADN
Usa siempre zapatos blancos
Si no puedes comprar otro
Me hablas de caminos, pero has vivido en el campo
¿Como lo haces?
Estaba en Londres con el suelo crujiendo
Y agua del desván
El hogar apestaba, pero me sentía vivo
Grr grr, ah
Mi ciudad es pequeña pero no me aprieta
Sí, quiero apretarlo como un cinturón.
Y si me encuentras en la calle es para describirlo
La sangre no es agua
ADN, que lo que
Fuera por el efectivo, guala lover
Ella lo mueve mientras yo estoy en la celda'
Mi familia no sigue las modas.
La sangre no es agua
ADN, que lo que
Fuera por el dinero, guala amante, sí, sí
mmm, si
Me encanta el ruido del motor
La familia carece de un médico.
No hay sangre, no, no es agua, agua
mmm, si
me encanta escucharla disfrutar
Sin mentiras, nena
Sangre no, no, no es agua, agua, sí