Traducción de la letra de la canción Love Man Riding - Philipp Fankhauser

Love Man Riding (original)

I fell in love this morning
but I’ll mess around tonight
I fell for you this morning
but I’ll play around tonight
Nothing to be proud of
That’s the way I live my life, alright
Now, don’t you try to chase me
Don’t ever plan to chain me down
I’m lonely love man
Riding love from town town.
I no used to blame me
Hanging there and ride with me
You don’t have to blame me
hang on tight around with me
I won’t have my personality
I don’t owe you no apology
Don’t you try to chase me
Don’t ever plan to chain me down
I’m lonely love man
Riding love from town town.
Ever since I met you
I’ve thinking about my ways
Ever since we met love
I’ve been pondering everyday
Don’t you doubt my good intension
I’ll be back with you some day
Now, don’t you try to chase me
Don’t ever plan to chain me down
I’m lonely love man
Riding love from town town.
Now, don’t you try to chase me
Don’t ever plan to chain me down
I’m lonely lonely love man
Riding love from town town.

Love Man Riding (traducción)

Me enamoré esta mañana
pero voy a perder el tiempo esta noche
Me enamoré de ti esta mañana
pero voy a jugar esta noche
Nada de lo que estar orgulloso
Esa es la forma en que vivo mi vida, está bien
Ahora, no intentes perseguirme
Nunca planees encadenarme
Estoy solo amor hombre
Montando el amor de la ciudad de la ciudad.
Yo no solía culparme
Colgando allí y cabalga conmigo
no tienes que culparme
agárrate fuerte conmigo
no tendré mi personalidad
no te debo ninguna disculpa
No intentes perseguirme
Nunca planees encadenarme
Estoy solo amor hombre
Montando el amor de la ciudad de la ciudad.
Desde que te conocí
He estado pensando en mis caminos
Desde que conocimos el amor
He estado reflexionando todos los días
No dudes de mi buena intención
volveré contigo algún día
Ahora, no intentes perseguirme
Nunca planees encadenarme
Estoy solo amor hombre
Montando el amor de la ciudad de la ciudad.
Ahora, no intentes perseguirme
Nunca planees encadenarme
Estoy solo hombre de amor solitario
Montando el amor de la ciudad de la ciudad.