Traducción de la letra de la canción Groupie - Phoenix Rdc, Vanessa

Groupie (original)

Boy da valor ao que tens
Nunca dependas de alguém
Quando a vitória é nossa sabe bem
Tu não és pior que ninguém
Mas vives na sombra de alguém
E dessa forma nunca serás ninguém
A vida tem altos e baixos
Quando vou abaixo não perco o foco
Abraço a realidade faço dessa tempestade um sopro
Separo as necessidades do luxo que me fez ser oco
Eu sou rico quando sou quem sou
Sou pobre quando quero ser outro
Muitos vivem do show off
Car caze e money é só bluff
Porque o poder do homem fraco tá no valor do rolls royce
São felizes a viver da aparência cada um com a sua choice
Mas a minha preferência pra sempre é chado e a foice
Chamam pra ostentar eu nem oiço
É que se essas bitches querem grana nem na cana vão me ter por uma noite
Só dou as costas pro balanço do baloiço
Porque muita groupie quer viajar no meu bolso
Boy da valor ao que tens
Nunca dependas de alguém
Quando a vitória é nossa sabe bem
Tu não és pior que ninguém
Mas vives na sombra de alguém
E dessa forma nunca serás ninguém
O teu cérebro é nu e cru
O teu valor é mama e cu
Não vives sem pedir cootie
E tudo o resto que acaba em kur
O teu business és tu és um negócio que eu já não aturo
Jogas sujo mas jogas seguro procuras futuro mas só com a censura
Eu crio um murro e tu fazes parkour
Não há quem te ature groupie
És o sinónimo de extorquir
Vim do hood sei todos os teus truques
Tenho uma veia pimp e não papo grupos
És filha de alguém respeita-te como mulher
Faz com que alguém sinta orgulho em ti
E eu assino em baixo oh yeah, oh yeah
Chamar-te de bitch virou moda, pois é sister
Sai dessa sombra que há vitamina D
Dinheiro, Money, hmmm
Sai dessa sombra que há vitamina D
Dinheiro, money, hmmm
Boy da valor ao que tens
Nunca dependas de alguém
Quando a vitória é nossa sabe bem
Tu não és pior que ninguém
Mas vives na sombra de alguém
E dessa forma nunca serás ninguém

(traducción)

Chico dale valor a lo que tienes
Nunca dependas de alguien
Cuando la victoria es nuestra, se siente bien
no eres peor que nadie
Pero vives a la sombra de alguien
Y así nunca serás nadie
La vida tiene altibajos
Cuando bajo no pierdo el foco
Abrazo la realidad Hago de esta tormenta un respiro
Separo las necesidades del lujo que me hizo hueco
Soy rico cuando soy quien soy
Soy pobre cuando quiero ser otra persona
Muchos viven del show off
Car caze e money es solo un farol
Porque el poder del hombre débil vale rolls royce
Están felices de vivir con su apariencia, cada uno con su elección.
Pero mi preferencia para siempre se encuentra y la hoz
Llaman para presumir yo ni escucho
Es que si estas perras quieren dinero, no me tendrán ni por una noche
Solo le doy la espalda al columpio columpio
Porque muchas groupies quieren viajar en mi bolsillo
Chico dale valor a lo que tienes
Nunca dependas de alguien
Cuando la victoria es nuestra, se siente bien
no eres peor que nadie
Pero vives a la sombra de alguien
Y así nunca serás nadie
Tu cerebro está desnudo y crudo
Tu valor es mama y culo
No puedes vivir sin pedir cootie
Y todo lo demás que termina en kur
Tu negocio es que eres un negocio que ya no aguanto
Juegas sucio pero juegas seguro buscas el futuro pero solo con censura
Yo creo un puñetazo y tu haces parkour
No hay quien haga una groupie
Eres el sinónimo de extorsionar
Vengo del barrio, conozco todos tus trucos
Tengo vena de chulo y no chateo en grupos
Eres hija de alguien que te respeta como mujer.
Hace que alguien se sienta orgulloso de ti
Y firmo abajo oh si, oh si
Llamarte puta se ha puesto de moda, porque es hermana
Sal de esta sombra que hay vitamina D
Dinero, dinero, hmmm
Sal de esta sombra que hay vitamina D
Dinero, dinero, hmmm
Chico dale valor a lo que tienes
Nunca dependas de alguien
Cuando la victoria es nuestra, se siente bien
no eres peor que nadie
Pero vives a la sombra de alguien
Y así nunca serás nadie