Traducción de la letra de la canción Red - Phoria

Red (original)

If you hadn’t asked
Leave my answer the same
Leo’s mine
If you hadn’t asked her
Staining my whole tongue red
It’s you I ask now
Stirring my indulgent sentiment
Don’t, don’t, fall
You so might as well
Be un-done
Lay low
You’re staining my whole tongue red
Dying all my colours red
How’d you get this out, she said you won’t
Fallen far a clear mile
Bound for all the sun to spoil
«.beauty that he sees is available to other people and to me, too.»
«.I believe.»
«He'll hold up a flower and say, „look how beautiful it is“.»
«.take this all apart and it becomes a dull.»
«.the inner structure… also the processes.»
«The fact that.»
If you hadn’t asked
Made the stuff
Made it so fine
Leo’s mine
If you hadn’t asked her
Staining my whole tongue red
It’s you I ask now
Stirring my indulgent sentiment
Don’t, don’t, stare
You so might as well
Be un-done
Lay low
You’re staining my whole tongue red
Dying all my colours red
How’d you get this out, she said you won’t
Fallen far a clear mile
Bound for all the sun to spoil
«.The beauty that he sees is available to other people and to me, too.»
«.I might not be quite as refined aesthetically as he is.
But I can appreciate
the beauty of a flower.»
«At the same time, I see much more about the flower that he sees.
I could imagine the cells in there, the complicated actions inside which also
have a beauty.
I mean, it’s not just beauty at this dimension of one centimeter:
there is also beauty at a smaller dimension.»

Red (traducción)

Si no hubieras preguntado
Deja mi respuesta igual
el mio de leo
Si no le hubieras preguntado
Mancharme toda la lengua de rojo
Eres tú lo que pregunto ahora
Revolviendo mi sentimiento indulgente
No, no, caigas
Tú también podrías
Estar deshecho
Humillar
me estas tiñendo toda la lengua de rojo
Morir todos mis colores rojos
¿Cómo sacaste esto? Ella dijo que no lo harías.
Caído lejos una milla clara
Con destino a todo el sol para estropear
«.la belleza que él ve está disponible para otras personas y para mí también».
".Yo creo."
«Levantará una flor y dirá: „mira qué hermosa es“.»
«.Desmonta todo esto y se vuelve aburrido».
«.la estructura interna… también los procesos.»
"El hecho de que."
Si no hubieras preguntado
hizo las cosas
Lo hizo tan bien
el mio de leo
Si no le hubieras preguntado
Mancharme toda la lengua de rojo
Eres tú lo que pregunto ahora
Revolviendo mi sentimiento indulgente
No, no, mires
Tú también podrías
Estar deshecho
Humillar
me estas tiñendo toda la lengua de rojo
Morir todos mis colores rojos
¿Cómo sacaste esto? Ella dijo que no lo harías.
Caído lejos una milla clara
Con destino a todo el sol para estropear
«.La belleza que él ve está disponible para otras personas y para mí también».
«.Puede que no sea tan refinado estéticamente como él.
Pero puedo apreciar
la belleza de una flor.»
«Al mismo tiempo, veo mucho más sobre la flor que él ve.
Podía imaginar las celdas allí, las complicadas acciones dentro de las cuales también
tener una belleza.
Quiero decir, no es solo belleza en esta dimensión de un centímetro:
también hay belleza en una dimensión más pequeña.»