| Sleep my child and peace attend thee
| Duerme hijo mío y la paz te acompañe
|
| All through the night
| Durante toda la noche
|
| Guardian angels God will send thee
| Ángeles guardianes Dios te enviará
|
| All through the night
| Durante toda la noche
|
| Soft the drowsy hours are creeping
| Suaves las horas somnolientas se arrastran
|
| Hill and vale in slumber sleeping
| Colina y valle en el sueño durmiendo
|
| I my loved ones' watch am keeping
| Yo guardo el reloj de mis seres queridos
|
| All through the night
| Durante toda la noche
|
| O mor siriol, gwena seren
| O mor siriol, gwena seren
|
| Ar hyd y nos
| Ar hyd ynos
|
| I oleuo’i chwaer ddaearen
| I oleuo'i chwaer ddaearen
|
| Ar hyd y nos
| Ar hyd ynos
|
| Nos yw henaint pan ddaw cystudd
| Nos yw henaint pan ddaw cystudd
|
| Ond i harddu dyn a’i hwyrddydd
| Ond i harddu dyn a'i hwyrddydd
|
| Rhown ein golau gwan i’n gilydd
| Rhown ein golau gwan i'n gilydd
|
| Ar hyd y nos
| Ar hyd ynos
|
| While the moon her watch is keeping
| Mientras la luna mantiene su reloj
|
| All through the night
| Durante toda la noche
|
| While the weary world is sleeping
| Mientras el mundo cansado duerme
|
| All through the night
| Durante toda la noche
|
| O’er thy spirit gently stealing
| Sobre tu espíritu robando suavemente
|
| Visions of delight revealing
| Visiones de deleite revelando
|
| Breathes a pure and holy feeling
| Respira un sentimiento puro y santo
|
| All through the night | Durante toda la noche |