Traducción de la letra de la canción It's Not Christmas Without You - Christmas Eve

It's Not Christmas Without You (original)

Carolers singing, sleigh bells are ringing
It’s that time of year
Everyone’s toasting, chestnuts are roasting
Christmas time is near
Something’s missing and I’m wishing
Wishing that you knew
How much it would mean to spend
This Christmas time with you
So if you feel it coming
On this special day
Just trust your heart
Don’t let your head get in the way
Cause it’s Christmas
And the start of something new
But it’s Christmas
And I hope you will feel it too
Candy canes and mistletoe
Jack Frost nipping at your nose
But all of it means nothing
Without you
Without you
Just for a minute, you get a feeling.
Look up in the sky.
Santa’s here, so get in the spirit.
Just give it a try.
Children beaming and I’m dreaming
Hoping that it’s true.
Cause it would mean so much to spend this
Christmas time with you!
So if you feel it coming
On this special day
Just trust your heart
Cause I can’t wait to hear you say
That it’s Christmas
And the start of something new
Well it’s Christmas
And I hope you will feel it too
Everyone together sings
Silver Bells and golden rings
But all of it means nothing
Without you
It’s not Christmas
Without you
It’s not Christmas
Without you
It’s not Christmas
Without you
It’s not Christmas…

(traducción)

Carolers cantando, las campanas del trineo están sonando
es esa época del año
Todos están brindando, las castañas se están asando
El tiempo de Navidad está cerca
Falta algo y estoy deseando
Deseando que supieras
Cuánto significaría gastar
Esta Navidad contigo
Así que si lo sientes venir
En este día especial
Solo confía en tu corazón
No dejes que tu cabeza se interponga en el camino
porque es navidad
Y el comienzo de algo nuevo
pero es navidad
Y espero que tú también lo sientas
Bastones de caramelo y muérdago
Jack Frost mordisqueando tu nariz
Pero todo eso no significa nada
Sin Ti
Sin Ti
Solo por un minuto, tienes una sensación.
Mira, arriba en el cielo.
Papá Noel está aquí, así que entra en el espíritu.
Solo pruébalo.
Niños radiantes y yo soñando
Esperando que sea verdad.
Porque significaría mucho gastar esto
¡Tiempo de Navidad contigo!
Así que si lo sientes venir
En este día especial
Solo confía en tu corazón
Porque no puedo esperar a oírte decir
que es navidad
Y el comienzo de algo nuevo
bueno es navidad
Y espero que tú también lo sientas
Todos juntos cantan
Campanas de plata y anillos de oro
Pero todo eso no significa nada
Sin Ti
no es navidad
Sin Ti
no es navidad
Sin Ti
no es navidad
Sin Ti
no es navidad...