Traducción de la letra de la canción Bron-Y-Aur Stomp - Pickin' On Series, Iron Horse

Bron-Y-Aur Stomp (original)

Ah, caught you smiling at me
That’s the way it should be
Like a leaf is to a tree, so fine
Ah, all the good times we had
I sang love songs so glad
Always smiling never sad, so fine
As we walk down the country lanes
I’ll be singing a song, hear me calling your name
Hear the wind within the trees
Telling Mother Nature 'bout you and me
Well, if the sun shines so bright
Or on our way it’s darkest night
The road we choose is always right, so fine
Ah, can your love be so strong
When so many loves go wrong
Will our love go on and on and on and on and on?
As we walk down the country lanes
I’ll be singing a song, hear me calling your name
Hear the wind within the trees
Telling Mother Nature 'bout you and me
My, my
La la la
Come on now, it ain’t too far
Tell your friends all around the world
Ain’t no companion like a blue eyed Merle
Come on now, well, let me tell you
What you’re missing, messin' 'round them brick walls
So of one thing I am sure
It’s a friendship so pure
Angels singing all around my door, so fine
Yeah, ain’t but one thing to do
Spend my natural life with you
You’re the finest dog I knew, so fine
When you’re old and your eyes are dim
There ain’t no old Shep gonna happen again
We’ll still go walking down country lanes
I’ll sing the same old song, hear me call your name

Bron-Y-Aur Stomp (traducción)

Ah, te atrapé sonriéndome
Esa es la manera que debe ser
Como una hoja es para un árbol, tan fina
Ah, todos los buenos momentos que tuvimos
Canté canciones de amor tan contenta
Siempre sonriendo nunca triste, tan bien
Mientras caminamos por los caminos rurales
Estaré cantando una canción, escúchame llamar tu nombre
Escucha el viento dentro de los árboles
Contándole a la Madre Naturaleza sobre tú y yo
Bueno, si el sol brilla tan brillante
O en nuestro camino es la noche más oscura
El camino que elegimos es siempre correcto, tan bien
Ah, ¿puede tu amor ser tan fuerte?
Cuando tantos amores salen mal
¿Nuestro amor seguirá y seguirá y seguirá y seguirá y seguirá?
Mientras caminamos por los caminos rurales
Estaré cantando una canción, escúchame llamar tu nombre
Escucha el viento dentro de los árboles
Contándole a la Madre Naturaleza sobre tú y yo
Mi mi
La la la la
Vamos ahora, no está demasiado lejos
Dile a tus amigos de todo el mundo
No hay compañero como un Merle de ojos azules
Vamos, bueno, déjame decirte
Lo que te estás perdiendo, jugando alrededor de las paredes de ladrillo
Así que de una cosa estoy seguro
Es una amistad tan pura
Ángeles cantando alrededor de mi puerta, tan bien
Sí, no hay más que una cosa que hacer
pasar mi vida natural contigo
Eres el mejor perro que conocí, tan bien
Cuando eres viejo y tus ojos están oscuros
No hay ningún viejo Shep que vuelva a suceder
Seguiremos caminando por caminos rurales
Cantaré la misma vieja canción, escúchame llamar tu nombre