Traducción de la letra de la canción Dark Center of the Universe - Pickin' On Series, Iron Horse

Dark Center of the Universe (original)

I might disintegrate into the thin air if you’d like
I’m not the dark center of the universe like you thought (x2)
Well, it took a lot of work to be the ass that I am
And I’m real damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, died sayin' something, but didn’t mean it
Everyone’s life ends, but no one ever completes it
Dry or wet ice, they both melt and you’re equally cheated
Well, it took a lot of work to be the ass that I am
And I’m really damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, an endless ocean landin' on an endless desert
Well, its funny as hell, but no one laughs when they get there
If you can’t see the thin air than why the hell should you care?
Well, it took a lot of work to be the ass that I am
And I’m really damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, I’m sure you’d tell me you got nothing to say
But our voices shook hands the other day
If you can’t see the thin air what the hell is in the way?
Well, God sayin' somethin', but he didn’t mean it
Everyone’s life ends, but no one ever completes it
Dry or wet ice, they both melt and you’re equally cheated
Well, it took a lot of work to be the ass that I am
And I’m really damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
I’m sure you’ll tell me you got nothin' to say
But our voices shook hands the other day
If you can’t see the thin air then what the hells in your way?

Dark Center of the Universe (traducción)

Podría desintegrarme en el aire si quieres
No soy el centro oscuro del universo como pensabas (x2)
Bueno, me costó mucho trabajo ser el idiota que soy.
Y estoy muy seguro de que cualquiera puede joderte con la misma facilidad.
Bueno, murió diciendo algo, pero no lo dijo en serio.
La vida de todos termina, pero nadie la completa
Hielo seco o húmedo, ambos se derriten y te engañan por igual
Bueno, me costó mucho trabajo ser el idiota que soy.
Y estoy muy seguro de que cualquiera puede joderte con la misma facilidad.
Bueno, un océano sin fin aterrizando en un desierto sin fin
Bueno, es divertido como el infierno, pero nadie se ríe cuando llegan allí.
Si no puedes ver el aire enrarecido, ¿por qué diablos debería importarte?
Bueno, me costó mucho trabajo ser el idiota que soy.
Y estoy muy seguro de que cualquiera puede joderte con la misma facilidad.
Bueno, estoy seguro de que me dirías que no tienes nada que decir
Pero nuestras voces se dieron la mano el otro día
Si no puedes ver el aire enrarecido, ¿qué diablos se interpone en el camino?
Bueno, Dios dice algo, pero no lo dijo en serio.
La vida de todos termina, pero nadie la completa
Hielo seco o húmedo, ambos se derriten y te engañan por igual
Bueno, me costó mucho trabajo ser el idiota que soy.
Y estoy muy seguro de que cualquiera puede joderte con la misma facilidad.
Estoy seguro de que me dirás que no tienes nada que decir
Pero nuestras voces se dieron la mano el otro día
Si no puedes ver el aire enrarecido, ¿qué diablos se interpone en tu camino?