Traducción de la letra de la canción Flying High Again - Pickin' On Series, Iron Horse

Flying High Again (original)

Got a crazy feeling I don’t understand
'Gotta get away from here
Feelin’like I shoulda kept my feet on the ground
Waitin’for the sun to appear
Mamma’s gonna worry
I been a bad bad boy
No use sayin’sorry
It’s something that I enjoy
'Cause you can’t see what my eyes see
(I can see it, I can see it)
And you can’t be inside of me, flying high again
I can see through the mountains watch me disappear
I can even touch the sky
Swallowing colours of the sound I hear
Am I just a crazy guy.
(You bet).
Mamma’s gonna worry
I been a bad bad boy
No use sayin’sorry
It’s something that I enjoy
If you could be inside my head
You’d see that black and white is read
Flying high again
Flying high again
Flying high again
Flying high again come on and join me.
Flying high again
Flying high again
Flying high again
Flying high again come on and join me.
Daddy thinks I’m lazy he don’t understand
Never saw inside my head
People think I’m crazy but I’m in demand
Never heard a thing I said.
Mamma’s gonna worry
I been a bad bad boy
No use sayin’sorry
It’s something that I enjoy
Flying high again
Flying high again
Flying high again
Flying high again

(traducción)

Tengo un sentimiento loco que no entiendo
'Tengo que salir de aquí
Siento que debería haber mantenido los pies en el suelo
Esperando a que aparezca el sol
mamá se va a preocupar
he sido un mal chico malo
No sirve decir lo siento
es algo que disfruto
Porque no puedes ver lo que ven mis ojos
(Puedo verlo, puedo verlo)
Y no puedes estar dentro de mí, volando alto otra vez
Puedo ver a través de las montañas verme desaparecer
Incluso puedo tocar el cielo
Tragando colores del sonido que escucho
¿Soy solo un tipo loco?
(usted apuesta).
mamá se va a preocupar
he sido un mal chico malo
No sirve decir lo siento
es algo que disfruto
Si pudieras estar dentro de mi cabeza
Verías que se lee en blanco y negro
Volando alto otra vez
Volando alto otra vez
Volando alto otra vez
Volando alto otra vez, ven y únete a mí.
Volando alto otra vez
Volando alto otra vez
Volando alto otra vez
Volando alto otra vez, ven y únete a mí.
Papá piensa que soy flojo, él no entiende
Nunca vi dentro de mi cabeza
La gente piensa que estoy loco pero estoy en demanda
Nunca escuché nada de lo que dije.
mamá se va a preocupar
he sido un mal chico malo
No sirve decir lo siento
es algo que disfruto
Volando alto otra vez
Volando alto otra vez
Volando alto otra vez
Volando alto otra vez