Traducción de la letra de la canción Fille du vent - Pierre Groscolas

Fille du vent (original)

Fille du vent et du soleil
Au fond de mon coeur tu éveilles
L’envie de vivre auprès de toi.
Quand tu me donnes ton envie
D’amour, de charme et de plaisir
Moi je me sens devenir roi.
Crier d’amour dans une gare,
Briser ma voix pour t’appeler,
Noyer ma vie dans ton regard,
Brûler mes doigts pour te garder.
Fille du vent et du soleil
Envole-toi de mon sommeil
En venant vivre auprès de moi.
Vouloir ton corps dans un espoir,
Mourir àforce de prier,
Me recréer de tout mon art,
Aimer tous ceux de ton passé.
Fille du vent et du soleil
Au fond de mon coeur tu éveilles
L’envie de vivre auprès de toi

(traducción)

Hija del viento y el sol
En lo profundo de mi corazón te despiertas
El deseo de vivir contigo.
Cuando me das tu deseo
De amor, encanto y placer.
Siento que me estoy convirtiendo en rey.
Grito de amor en una estación de tren,
Rompe mi voz para llamarte,
Ahogar mi vida en tu mirada,
Quemar mis dedos para mantenerte.
Hija del viento y el sol
Vuela lejos de mi sueño
Al venir a vivir conmigo.
Queriendo tu cuerpo en una esperanza,
Morir de rezar,
recrearme con todo mi arte,
Amar a todos los de tu pasado.
Hija del viento y el sol
En lo profundo de mi corazón te despiertas
El deseo de vivir contigo