Traducción de la letra de la canción January (Re-Recorded) - Pilot

January (Re-Recorded) (original)

January
Sick and tired, you’ve been hanging on me
You make me sad with your eyes
You’re telling me lies
Don’t go, don’t go
January
Don’t be cold, don’t be angry to me
You make me sad, come and see
Oh, January
Don’t go, don’t go
Life gets me higher (Higher)
I can show, I can glow
I can wake up the world, little world
Gotta know you, gotta show you
Sun, like a fire (Fire)
Carry on, don’t be gone
Bring me out of my home sweet home
Gotta know me, gotta show me
You’ve been facing the world
You’ve been chasing the world
Time, it’s a flier (Flier)
Sunny day, fly away
English summers are gone, so long
Gotta go up, gotta blow up

January (Re-Recorded) (traducción)

enero
Enfermo y cansado, has estado colgando de mí
me pones triste con tus ojos
me estas diciendo mentiras
no te vayas, no te vayas
enero
No seas frío, no te enojes conmigo
Me pones triste, ven a ver
ay, enero
no te vayas, no te vayas
La vida me lleva más alto (más alto)
Puedo mostrar, puedo brillar
Puedo despertar al mundo, pequeño mundo
Tengo que conocerte, tengo que mostrarte
Sol, como un fuego (Fuego)
Continúa, no te vayas
Sácame de mi hogar dulce hogar
Tengo que conocerme, tengo que mostrarme
Has estado enfrentando el mundo
Has estado persiguiendo al mundo
El tiempo, es un volante (Volador)
Día soleado, vuela lejos
Los veranos ingleses se han ido, tanto tiempo
Tengo que subir, tengo que explotar