Traducción de la letra de la canción Запасной аэродром - Пыльца

Запасной аэродром (original)

Начало конца.
Плевать, будет что потом.
Мы открываем сердца новому опыту.
Как это было с другим, так четко, будто
Ты у меня не один, но ты меня подожди.
Припев:
Я нашла отличный выход, я машу ему крылом,
Он устал от моих игр.
Запасной аэродром.
И Земля не принимает, я парю железной птицей,
Выбора не оставляет: напиться и разбиться.
Выйти из мертвой петли я не смогу, но попробую.
Ты наблюдаешь с Земли с бесчувствием робота.
Есть два крыла и летим, но правила тут жестокие.
Да, мы уходим к другим, но чтобы стать одинокими.
Припев:
Я нашла отличный выход, я машу ему крылом,
Он устал от моих игр.
Запасной аэродром.
И Земля не принимает, я парю железной птицей,
Выбора не оставляет: напиться и разбиться.
Я нашла отличный выход, я машу ему крылом,
Он устал от моих игр.
Запасной аэродром.
И Земля не принимает, я парю железной птицей,
Выбора не оставляет: напиться и разбиться.
Лучше синица в руках, чем эти сказки о журавлях.
Пусть голова в облаках, ногами стой твердо на земле.
Припев:
Я нашла отличный выход, я машу ему крылом,
Он устал от моих игр.
Запасной аэродром.
И Земля не принимает, я парю железной птицей,
Выбора не оставляет: напиться и разбиться.
Я нашла отличный выход, я машу ему крылом,
Он устал от моих игр.
Запасной аэродром.
И Земля не принимает, я парю железной птицей,
Выбора не оставляет: напиться и разбиться.

Запасной аэродром (traducción)

Principio del final.
No importa lo que pase después.
Abrimos nuestros corazones a nuevas experiencias.
Como era con otro, tan claramente, como si
No estás solo conmigo, pero me esperas.
Coro:
Encontré una gran salida, agito mis alas hacia él,
Está cansado de mis juegos.
Campo de dispersión.
Y la tierra no acepta, vuelo como un pájaro de hierro,
No deja opción: emborracharse y estrellarse.
No podré salir del bucle muerto, pero lo intentaré.
Estás mirando desde la Tierra con la insensibilidad de un robot.
Hay dos alas y volamos, pero las reglas aquí son crueles.
Sí, vamos a los demás, pero para volvernos solitarios.
Coro:
Encontré una gran salida, agito mis alas hacia él,
Está cansado de mis juegos.
Campo de dispersión.
Y la tierra no acepta, vuelo como un pájaro de hierro,
No deja opción: emborracharse y estrellarse.
Encontré una gran salida, agito mis alas hacia él,
Está cansado de mis juegos.
Campo de dispersión.
Y la tierra no acepta, vuelo como un pájaro de hierro,
No deja opción: emborracharse y estrellarse.
Mejor un paro en las manos que estos cuentos de hadas sobre grullas.
Deja que tu cabeza esté en las nubes, mantén tus pies firmes en el suelo.
Coro:
Encontré una gran salida, agito mis alas hacia él,
Está cansado de mis juegos.
Campo de dispersión.
Y la tierra no acepta, vuelo como un pájaro de hierro,
No deja opción: emborracharse y estrellarse.
Encontré una gran salida, agito mis alas hacia él,
Está cansado de mis juegos.
Campo de dispersión.
Y la tierra no acepta, vuelo como un pájaro de hierro,
No deja opción: emborracharse y estrellarse.