Traducción de la letra de la canción Film O Sobie - Pin

Film O Sobie (original)

Z każdym człowiekiem jest już tak,
że swoją drogę chciałby znać.
A tu życie stroi żarty
i prowadzi objazdami najciekawszych spraw.
Z każdym porankiem budzi się
i gdy planuje nowy dzień.
Czeka zakręt już za rogiem
który nada jego drodze trochę inny bieg
(uuuu jeee) trochę inny bieg…
Ref.:Bo każdy film o sobie gra
i swoją rolę dobrze zna,
czasem nie wiedząc,
że zapewnia tylko drugi plan x2
Cokolwiek wydarzyło się
myślę,że miało jakiś cel,
chociażby droga była kręta
to pomoże zapamiętać
co spotkało mnie.
Z każdym człowiekiem tak już jest
ma wymarzony życia sens
czasem lepiej to zostawić
i na fali swojej wiary pounosić się
(uuu jeee) pounosić się…
Ref.:Bo każdy film o sobie gra… x2
Film o sobie gra…
ooo
Ref.:Bo każdy film o sobie gra…

(traducción)

Es así con cada persona,
que le gustaría saber su camino.
Y aquí la vida hace bromas
y conduce desvíos de los casos más interesantes.
Cada mañana ella se despierta
y al planificar un nuevo día.
Hay un giro a la vuelta de la esquina
que le dará a su camino un curso ligeramente diferente
(uuuu jeee) un equipo un poco diferente...
Ref.: Porque cada película sobre sí misma juega
y ella conoce bien su papel,
a veces sin saber
que solo proporciona fondo x2
Lo que sea que pase
creo que tenia un proposito
a pesar de que el camino era sinuoso
esto te ayudara a recordar
qué me pasó.
Así es con cada persona
tiene un significado soñado de la vida
a veces es mejor dejarlo
y... flotar en la ola de tu fe
(uuu jee) flota…
Ref.:Porque toda película sobre sí misma juega... x2
La película sobre sí misma juega...
ooo
Ref.:Porque toda película sobre sí misma juega...