Traducción de la letra de la canción Brighter Day - Pinch, Juakali

Brighter Day (original)

Long time me ah ask for de guidance
Exercise in regard to de patience
Keep grip only when it have substance
Nah judge only by de appearance
Many skill dun lost an found
Eye to de sky keep ear to de ground
Lord know dat road look long
Weak lung but will it strong
Make ah test to prove a point
Heart go bump when dem go boink
Make ah music to anoint
Me nah feel it know it de joint
Forward now ting seem sublime
Learn some still learning fine
Every ting come in Jah time
Make stitch so saving nine
Lives me livin like me job me got more dan one
Perfect practice in dis life cause de only one
Set de standard hold de reigns not de only one
Goals personal strive de be de one
Inna de place now
An we got de right ah way
On de case now
An we nah give it away
On de way now
Tell ah friend dis DJ
Nah gwon play around
Him search tomorrow for a brighter day (x2)
In de place now
Light come out ah de darkness
Order out ah chaos
Honor out ah de slackness
Karma make you pay up
Change style chameleon
Agenda detected
Hide from us what you can
Intensions reflected
Doh put no sign up see it in de lineup
From de bottom up how we ah link up
So positive how we attract
Admire it how dem react
In we favor gwon tell ah neighbor
Reap it from toil an labor
Nah use gift commit crime
Make stitch so saving nine
Lives me livin like me job me got more dan one
Perfect practice in dis life cause de only one
Set de standard hold de reigns not de only one
Goals personal strive de be de one (x2)
Inna de place now
An we got de right ah way
On de case now
An we nah give it away
On de way now
Tell ah friend dis DJ
Nah gwon play around
Him search tomorrow for a brighter day (x2)
In de place now

(traducción)

Mucho tiempo yo ah pido orientación
Ejercicio con respecto a la despaciencia
Mantenga el agarre solo cuando tenga sustancia
No juzgues solo por la apariencia
Muchas habilidades dun perdieron y encontraron
Ojo al cielo, mantén el oído en el suelo
Dios sabe que el camino parece largo
Pulmón débil pero será fuerte
Haz una prueba para probar un punto
El corazón salta cuando dem se golpea
Haz ah música para ungir
Me nah siento que lo sé de conjunto
Adelante ahora ting parece sublime
Aprende algo todavía aprendiendo bien
Cada ting viene en el tiempo de Jah
Hacer puntada para ahorrar nueve
Me vive viviendo como yo, trabajo, tengo más dan uno
Práctica perfecta en esta vida porque de una sola
Establezca los estándares de espera de los reinados, no de solo uno
Metas esfuerzo personal de ser de uno
Inna de lugar ahora
Y tenemos el camino correcto
En el caso ahora
Y no lo regalamos
En camino ahora
Dile a mi amigo dis DJ
Nah gwon jugar
Él busca mañana un día más brillante (x2)
En lugar ahora
La luz sale ah de la oscuridad
orden fuera ah caos
Honrar ah de la holgura
El karma te hace pagar
Cambiar estilo camaleón
Agenda detectada
Esconde de nosotros lo que puedas
Intensiones reflejadas
Doh no se registró, véalo en la alineación
De abajo hacia arriba, cómo nos vinculamos
Tan positivo como atraemos
Admíralo cómo reaccionan
A favor, gwon dile a un vecino
Cosecharlo con esfuerzo y trabajo
Nah usa el regalo para cometer un crimen
Hacer puntada para ahorrar nueve
Me vive viviendo como yo, trabajo, tengo más dan uno
Práctica perfecta en esta vida porque de una sola
Establezca los estándares de espera de los reinados, no de solo uno
Metas esfuerzo personal de ser de uno (x2)
Inna de lugar ahora
Y tenemos el camino correcto
En el caso ahora
Y no lo regalamos
En camino ahora
Dile a mi amigo dis DJ
Nah gwon jugar
Él busca mañana un día más brillante (x2)
En lugar ahora