| It’s the Day of the Dead!
| ¡Es el Día de los Muertos!
|
| Are you ready to meet our friends?
| ¿Estás listo para conocer a nuestros amigos?
|
| Oh, it’s so spooky
| Oh, es tan espeluznante
|
| Set up the marigolds, make a way
| Configura las caléndulas, haz un camino
|
| Light the candles on this day
| Enciende las velas en este día
|
| Hola!
| ¡Hola!
|
| Celebrate with all the spirits
| Celebra con todos los ánimos
|
| Dance, dance to the
| Baila, baila a la
|
| Chumbala, cachumbala, cachumbala
| Chumbalá, cachumbalá, cachumbalá
|
| Chumbala, cachumbala, cachumbala
| Chumbalá, cachumbalá, cachumbalá
|
| Chumbala, cachumbala, cachumbala
| Chumbalá, cachumbalá, cachumbalá
|
| Paint your face, put on a big smile
| Pinta tu cara, pon una gran sonrisa
|
| Dress up in your festive style
| Vístete con tu estilo festivo
|
| Ahora!
| Ahora!
|
| Celebrate with all the spirits
| Celebra con todos los ánimos
|
| Dance, dance to the
| Baila, baila a la
|
| Chumbala, cachumbala, cachumbala
| Chumbalá, cachumbalá, cachumbalá
|
| Chumbala, cachumbala, cachumbala
| Chumbalá, cachumbalá, cachumbalá
|
| Chumbala, cachumbala, cachumbala
| Chumbalá, cachumbalá, cachumbalá
|
| Here we have prepared a feast
| Aquí hemos preparado un festín
|
| Candies, tamales, dead bread to eat
| Dulces, tamales, pan de muerto para comer
|
| A comer!
| ¡Un venidero!
|
| Celebrate with all the spirits
| Celebra con todos los ánimos
|
| Dance, dance to the
| Baila, baila a la
|
| Chumbala, cachumbala, cachumbala
| Chumbalá, cachumbalá, cachumbalá
|
| Oh!
| ¡Vaya!
|
| Day of the dead is
| El día de los muertos es
|
| Not scary at all!
| ¡No da miedo en absoluto!
|
| Uno
| uno
|
| Dos
| dos
|
| Tres
| Tres
|
| Cuatro!
| ¡Cuatro!
|
| Chumbala, cachumbala, cachumbala
| Chumbalá, cachumbalá, cachumbalá
|
| Chumbala, cachumbala, cachumbala
| Chumbalá, cachumbalá, cachumbalá
|
| Chumbala, cachumbala, cachumbala
| Chumbalá, cachumbalá, cachumbalá
|
| Chumbala, cachumbala, cachumbala | Chumbalá, cachumbalá, cachumbalá |