Traducción de la letra de la canción Deck the Halls - Pinkfong

Deck the Halls (original)

Let’s deck the halls together!
Good idea!
Let’s deck with stars!
And bells!
And ribbons!
Deck the halls
With boughs of holly.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
It’s the season to be jolly.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Don we now our gay apparel.
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Troll the ancient
Yuletide carol.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
See the blazing
Yule before us.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Strike the harp and
Join the chorus.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Follow me in merry measure.
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
While I tell of
Yuletide treasure.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Wow!
It’s beautiful!
Let’s sing together!
Yeah!
Wow!
Fast away the old year passes.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Hail the new ye
Lads and lasses.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Sing we joyous all together.
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Heedless of
The wind and weather.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

Deck the Halls (traducción)

¡Vamos a decorar los pasillos juntos!
¡Buena idea!
¡Vamos a decorar con estrellas!
¡Y hermoso!
¡Y cintas!
Adornen los Salones
Con ramas de acebo.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Es la temporada para ser salvaje.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Don ahora nuestra ropa gay.
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Trollear a los antiguos
villancico navideño.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
ver el fuego
Yule antes que nosotros.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Toca el arpa y
Únete al coro.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Sígueme en alegre medida.
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
mientras hablo de
Tesoro navideño.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
¡Guau!
¡Es bonito!
¡Vamos a cantar juntos!
¡Sí!
¡Guau!
Rápido pasa el año viejo.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Salve el nuevo ye
Chicos y chicas.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Cantemos alegres todos juntos.
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
sin importarle
El viento y el tiempo.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la