Traducción de la letra de la canción Dig It Up - Pinkfong

Dig It Up (original)

Dig it up, dig it up, dinosaur bone.
Dig it up, dig it up, let’s dig, dig, dig.
Dig it up, dig it up, dinosaur bone.
Let’s dig it up right now.
What tools should we bring?
Camera!
Camera to take pictures of everything,
Tralalala!
Tape measure!
Tape measure to check the distance
Between bones, tralalala!
Hammer!
Hammer to remove hard rocks
And small stones, tralalala!
Brush!
Brush to remove sand and dust softly,
Tralalala!
Wow!
We’re done with digging!
What’s next?
Build them up, build them up,
Dinosaur bones.
Build them up, build them up,
Let’s build, build, build.
Build’em up, build’em up,
Dinosaur bones.
Head to neck,
Neck to back,
Back to tail.
They are
Head bone,
Neck bone,
Back bone,
Hip bone,
Tail bone,
Thigh bone,
Leg bone,
Foot bone,
And teeth.
They’re dinosaur fossils.
Hurray!
Hurray!
Huh?
Run!

(traducción)

Desenterrar, desenterrar, hueso de dinosaurio.
Desenterrar, desenterrar, vamos a cavar, cavar, cavar.
Desenterrar, desenterrar, hueso de dinosaurio.
Vamos a desenterrarlo ahora mismo.
¿Qué herramientas debemos llevar?
¡Cámara!
Cámara para tomar fotos de todo,
Tralalala!
¡Cinta métrica!
Cinta métrica para comprobar la distancia
¡Entre huesos, tralalala!
¡Martillo!
Martillo para quitar rocas duras
Y piedritas, tralalala!
¡Cepillo!
Cepillo para eliminar arena y polvo con suavidad,
Tralalala!
¡Guau!
¡Hemos terminado de cavar!
¿Que sigue?
Construirlos, construirlos,
Huesos de dinosaurio.
Construirlos, construirlos,
Construyamos, construyamos, construyamos.
Construirlos, construirlos,
Huesos de dinosaurio.
de la cabeza al cuello,
cuello a espalda,
De vuelta a la cola.
Ellos son
hueso de la cabeza,
Hueso del cuello,
Columna vertebral,
Hueso de la cadera,
hueso de la cola,
Fémur,
Hueso de la pierna,
hueso del pie,
y dientes
Son fósiles de dinosaurios.
¡Viva!
¡Viva!
¿Eh?
¡Correr!