Traducción de la letra de la canción Have You Ever Seen Shark's Tail - Pinkfong

Have You Ever Seen Shark's Tail (original)

My tail is gone!
Doo doo doo doo doo doo.
Have you ever seen my tail,
My tail, baby shark’s tail?
Have you ever seen my tail?
My yellow, crescent tail.
A ray’s tail for stinging.
A seahorse' tail
To grab the weeds.
Oh, no, no, no, no, no, no, no!
They’re NOT my tail.
Have you ever seen my tail,
My tail, baby shark’s tail?
Have you ever seen my tail?
My yellow, crescent tail.
A blowfish tail for true love.
A sea dragon’s tail
To incubate the eggs.
Oh, no, no, no, no, no, no, no!
They’re NOT my tail.
OK, I’m going to look
For my tail one more time!
Doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo doo!
Have you ever seen my tail,
My tail, baby shark’s tail?
Have you ever seen my tail?
My yellow, crescent tail.
A whale’s tail
To make a big wave.
A sailfish tail to swim fast.
Oh, no, no, no, no, no, no, no!
They’re NOT my tail.

(traducción)

¡Se me ha ido la cola!
Doo doo doo doo doo doo.
¿Alguna vez has visto mi cola,
¿Mi cola, la cola de un tiburón bebé?
¿Alguna vez has visto mi cola?
Mi cola amarilla en forma de media luna.
La cola de una raya para picar.
La cola de un caballito de mar
Para agarrar las malas hierbas.
¡Ay, no, no, no, no, no, no, no!
NO son mi cola.
¿Alguna vez has visto mi cola,
¿Mi cola, la cola de un tiburón bebé?
¿Alguna vez has visto mi cola?
Mi cola amarilla en forma de media luna.
Una cola de pez globo para el amor verdadero.
La cola de un dragón de mar
Para incubar los huevos.
¡Ay, no, no, no, no, no, no, no!
NO son mi cola.
OK, voy a mirar
¡Por mi cola una vez más!
Doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo doo!
¿Alguna vez has visto mi cola,
¿Mi cola, la cola de un tiburón bebé?
¿Alguna vez has visto mi cola?
Mi cola amarilla en forma de media luna.
La cola de una ballena
Para hacer una gran ola.
Una cola de pez vela para nadar rápido.
¡Ay, no, no, no, no, no, no, no!
NO son mi cola.