Traducción de la letra de la canción Care Girl - pinkglasses, Данте

Care Girl (original)

Безбровая девочка с карэ
Я не могу найти тебя в толпе
Сердечко разрывается
Я не могу найти тебя, эй тэ
Я вечером пойду на митинг
По билету типа meet and greet, и
Место в первых рядах, эйфория и страх
ОМОН крепит всех на глазах
Уловил этот взгляд, мефедроновый шок
Нет, не пробовал я, но видал у кентов
Глазки ярко горят, на губах поцелуй
Дефка — ебаный яд, я ее заберу
Только кто-то вдруг встал
У меня на пути
Я ее потерял
Из виду, эй ты
Безбровая девочка с карэ
Я не могу найти тебя в толпе
Сердечко разрывается
Я не могу найти тебя, эй тэ
Безбровая девочка с карэ
Я не могу найти тебя в толпе
Сердечко разрывается
Я не могу найти тебя, эй тэ
Слушай, девочка с каре
Давай захуярим дреды
Залетим в суровый рейв
Давай будем танцевать
И разобьем кому-то нос
Ему как и нам плевать
Ведь все на свете не всерьёз
Давай вместе тратить лето хуевые тату
Из кармана сигарета, поджигаю на лету
Ты и там, ты и тут
Весь мой день это батут
Наплевать на тех подонков, они просто не поймут
Ты хочешь танцевать на барной стойке
Кинул на кровать взгляд, эй постой-ка-ка
Безбровая девочка с карэ
Я не могу найти тебя в толпе
Сердечко разрывается
Я не могу найти тебя, эй тэ
Безбровая девочка с карэ
Я не могу найти тебя в толпе
Сердечко разрывается
Я не могу найти тебя, эй тэ
Безбровая девочка с карэ
Я не могу найти тебя в толпе
Сердечко разрывается
Я не могу найти тебя, эй тэ
Безбровая девочка с карэ
Я не могу найти тебя в толпе
Сердечко разрывается
Я не могу найти тебя, эй тэ

Care Girl (traducción)

Chica sin cejas con caret
No puedo encontrarte en la multitud
se rompe el corazon
no te encuentro, hey te
Iré al mitin por la noche.
Para un boleto para conocer y saludar, y
Un lugar en la vanguardia, euforia y miedo
La policía antidisturbios fuerza a todos frente a sus ojos.
Atrapé esa mirada, shock de mefedrona
No, no lo probé, pero lo vi con los Kent.
Los ojos brillan intensamente, en los labios un beso
Defka es un puto veneno, me la llevo
Solo alguien se levantó de repente
Estoy en camino
la perdí
Fuera de la vista, oye tú
Chica sin cejas con caret
No puedo encontrarte en la multitud
se rompe el corazon
no te encuentro, hey te
Chica sin cejas con caret
No puedo encontrarte en la multitud
se rompe el corazon
no te encuentro, hey te
Escucha, chica con un símbolo de intercalación
Vamos a jodernos las rastas
Volemos a un delirio duro
Vamos a bailar
y romperle la nariz a alguien
A él, como a nosotros, no le importa
Después de todo, todo en el mundo no es serio.
Pasemos el verano tatuándonos juntos
De mi bolsillo un cigarrillo, lo prendo fuego sobre la marcha
Tú y allá, tú y aquí
Todo mi día es un trampolín
No les importa un carajo esos cabrones, simplemente no lo entenderán.
¿Quieres bailar en el bar?
Lancé una mirada a la cama, oye, espera un minuto
Chica sin cejas con caret
No puedo encontrarte en la multitud
se rompe el corazon
no te encuentro, hey te
Chica sin cejas con caret
No puedo encontrarte en la multitud
se rompe el corazon
no te encuentro, hey te
Chica sin cejas con caret
No puedo encontrarte en la multitud
se rompe el corazon
no te encuentro, hey te
Chica sin cejas con caret
No puedo encontrarte en la multitud
se rompe el corazon
no te encuentro, hey te