Traducción de la letra de la canción Popo - Pirate

Popo (original)

Ouais, ouais
Eh
Le bailleur a serré, il a porté plainte
Eh
1.8.2, ouais, c’est grincheux
Eh
Le bailleur a serré, il a porté plainte, y a deux-trois locataires qui ont d’jà
quitté le bloc (ouh)
J’la tire par les ch’veux et fais vibrer ses eins-s', et le lendemain matin,
j’repars sans même la galoche (pah, pah)
J’me sens beaucoup mieux quand je sais qu’j’ai fait skalapes (ouh),
minuit et midi, j’suis d’jà dans son escalope
Au pied du mur, on lâche pas, on escalade, y a la Champion’s League et ton
équipe de salopes (rrah, rrah, rrah, rrah)
Y a ceux qui avalent et ceux qui vomissent tout, «faut garder la dalle quand
t’as plus les gros sous», c’est c’que l’ancien m’a dit
Devant l’OPJ: instinct animal donc bien sûr, on nie tout
Monumental est le pronostic, on a la dalle et la logistique (ouh)
Planque la Mégane, j’veux le RS6, plavon ganté, y a la balistique,
eh (grincheux)
Un genoux à terre mais on baisse pas les armes, on garde nos principes car on
est des hommes
Au fond d’la sse-cla, j'étais l’bonnet d'âne mais demain, j’pourrais diriger
des hommes (ouh)
Un genoux à terre mais on baisse pas les armes (yeah), on garde nos principes
car on est des hommes
Au fond d’la sse-cla, j'étais l’bonnet d'âne mais demain, j’pourrais diriger
des hommes
Beaucoup trop à critiquer la ville mais la plupart ne l’ont pas quitté
Shoot, on vise dans le mille, tu nous oublieras pas comme celle qui t’a quitté
Beaucoup trop à critiquer la ville (hey) mais la plupart ne l’ont pas quitté
(ouh)
Shoot, on vise dans le mille, tu nous oublieras pas comme celle qui t’a quitté
Fuck la po'-po' (fuck, fuck), fuck la po'-po' (ouh)
Fuck la po'-po' (gang, gang), tout le quartier fuck la po'-po'
Dans la Cristalline, y a d’la po'-po' (fuck, fuck)
Fuck la po'-po' (fuck la po'-po'), fuck la po'-po' (fuck la po'-po')
Fuck la po'-po'
Après on s’marie, on est sapés en bazin, le lendemain, on r’tourne à la base
Et on n’est pas tombé, on a sauté dans l’bassin, et si l’plan échoue,
faut un billet pour l’baveux, eh (pah, pah, pah)
À chaque freestyle, j’laisse que des hématomes, depuis, les rappeurs m’passent
la pommade (ouh)
L’atmosphère est pesante dans l’hall, la blanche est servie par des peaux mâtes
(gang, gang, gang, gang)
À des kilomètres, ils voudraient pas m’y voir, des bâtons dans les roues pour
m’faire dévier
Mon meilleur tête à tête c’est devant l’miroir, j’ai versé ma haine dans l’fond
de l'évier
Y a les keufs et ta re-sœu qui tourne (pah, pah), j’ai la barre,
j’me sens bien dans son boule (gang)
Ça fait «bang», à la base, on est cool (ouh, ouh), j’ai la barre,
j’me sens bien dans son boule
C’est pas Chicago, c’est les cités d’Francie, aller-retour pour l’showcase à
Nancy
Toujours le même, j’perdrais pas mes principes, fumer tue mais les condés aussi
Trop d’péchés sur le dos donc j’taffe les épaules, j’suis pas l’meilleur des
hommes mais j’suis entier
Même en étant en chien, on fera l’aumône, la concu' en retard comme un
antillais, grincheux
Beaucoup trop à critiquer la ville mais la plupart ne l’ont pas quitté
Shoot, on vise dans le mille, tu nous oublieras pas comme celle qui t’a quitté

(traducción)

Si si
Oye
El casero apretó, puso una denuncia
Oye
1.8.2, sí, es grindy
Oye
El arrendador ha apretado, se ha quejado, hay dos o tres inquilinos que ya han
dejó el bloque (ooh)
La jalo del cabello y le hago vibrar los senos, y a la mañana siguiente,
Me voy sin ni el chanclo (pah, pah)
Me siento mucho mejor cuando sé que hice skalapes (ouh),
medianoche y mediodía, ya estoy en su chuleta
Contra la pared, no soltamos, trepamos, está la Liga de Campeones y tu
perra equipo (rrah, rrah, rrah, rrah)
Hay quien traga y quien vomita todo, "hay que guardar la losa cuando
ya no tienes el dinero grande", eso me dijo el viejo
Frente al OPJ: instinto animal así que por supuesto, lo negamos todo
Monumental es el pronóstico, tenemos la losa y la logística (ouh)
Esconde el Mégane, quiero el RS6, plavon enguantado, ahí está la balística,
oye (gruñón)
Una rodilla en el suelo pero no bajamos los brazos, mantenemos nuestros principios porque
son hombres
En la parte inferior de la sse-cla, yo era el gorro de burro, pero mañana podría liderar
hombres (ooh)
Una rodilla en el suelo pero no bajamos los brazos (sí), mantenemos nuestros principios
porque somos hombres
En la parte inferior de la sse-cla, yo era el gorro de burro, pero mañana podría liderar
hombres
Demasiado para criticar la ciudad, pero la mayoría no se ha ido.
Dispara, estamos apuntando a la diana, no nos olvidarás como el que te dejó
Demasiado para criticar la ciudad (hey) pero la mayoría no se ha ido
(Oh)
Dispara, estamos apuntando a la diana, no nos olvidarás como el que te dejó
A la mierda el po'-po' (joder, joder), a la mierda el po'-po' (ouh)
Que se joda el po'-po' (pandilla, pandilla), toda la capucha que se joda el po'-po'
En el Cristalino hay po'-po' (joder, joder)
A la mierda la po'-po' (a la mierda la po'-po'), a la mierda la po'-po' (a la mierda la po'-po')
A la mierda el po'-po'
Después de casarnos, estamos socavados, al día siguiente, volvemos a la base.
Y no nos caímos, nos tiramos a la piscina, y si el plan falla,
necesito un boleto para la baba, eh (pah, pah, pah)
Con cada freestyle solo dejo moretones, desde entonces los raperos me pasan de largo
el ungüento (ooh)
El ambiente es pesado en el salón, el blanco lo sirven las pieles oscuras
(pandilla, pandilla, pandilla, pandilla)
A millas de distancia, no querrían verme allí, radios en las ruedas para
hazme desviar
Mi mejor cara a cara es frente al espejo, derramé mi odio en un segundo plano.
del fregadero
Ahí está la policía y tu re-hermana girando (pah, pah), yo tengo el timón,
Me siento bien en su bola (pandilla)
Va "bang", en la base, somos cool (ouh, ouh), tengo la barra,
me siento bien en su pelota
No es Chicago, son las ciudades de Francia, ida y vuelta para el escaparate en
nancy
Siempre lo mismo, no perdería mis principios, fumar mata pero también los tontos
Demasiados pecados en mi espalda, así que infle mis hombros, no soy el mejor de
hombres pero estoy completo
Incluso siendo un perro, daremos limosna, la concepción tardía como un
caribeño, gruñón
Demasiado para criticar la ciudad, pero la mayoría no se ha ido.
Dispara, estamos apuntando a la diana, no nos olvidarás como el que te dejó