Traducción de la letra de la canción Au Revoir - Pish

Au Revoir (original)

Keep getting my attention
Keep on building fences
Blocked off all my senses
God, I’m feeling helpless
Au Revoir
Keep getting my attention
Keep on building fences
Blocked off all my senses
God, I’m feeling helpless
Au Revoir
I speak my mind
Think twice, you’ll get it right
This moonshine won’t help me this time
Good times ain’t worth no delay
Distorted memory took all my energy
Ah, angels are crying
My luck’s running out
I’m still denying
But you…
Keep getting my attention
Keep on building fences
Blocked off all my senses
God, I’m feeling helpless
Au Revoir
Keep getting my attention
Keep on building fences
Blocked off all my senses
God, I’m feeling helpless
Au Revoir
City’s changing
The water keeps falling
Brand-new faces turn to beautiful paintings
This life is amazing
But it keeps me doubting
Tears that I’m hiding keeps me drowning now
Angels are crying
My luck’s running out
I’m still denying
But you…
Keep getting my attention
Keep on building fences
Blocked off all my senses
God, I’m feeling helpless
Au Revoir
Keep getting my attention
Keep on building fences
Blocked off all my senses
God, I’m feeling helpless
Au Revoir
Au Revoir
Au Revoir
Au Revoir

Au Revoir (traducción)

Sigue llamando mi atención
Sigue construyendo vallas
Bloqueó todos mis sentidos
Dios, me siento impotente
Au Revoir
Sigue llamando mi atención
Sigue construyendo vallas
Bloqueó todos mis sentidos
Dios, me siento impotente
Au Revoir
digo lo que pienso
Piénsalo dos veces, acertarás
Esta luz de la luna no me ayudará esta vez
Los buenos tiempos no valen la pena.
La memoria distorsionada tomó toda mi energía
Ah, los ángeles están llorando
Mi suerte se está acabando
sigo negando
Pero tu…
Sigue llamando mi atención
Sigue construyendo vallas
Bloqueó todos mis sentidos
Dios, me siento impotente
Au Revoir
Sigue llamando mi atención
Sigue construyendo vallas
Bloqueó todos mis sentidos
Dios, me siento impotente
Au Revoir
la ciudad está cambiando
El agua sigue cayendo
Caras nuevas se convierten en bellas pinturas
Esta vida es increíble
Pero me mantiene dudando
Las lágrimas que escondo me mantienen ahogado ahora
Los ángeles están llorando
Mi suerte se está acabando
sigo negando
Pero tu…
Sigue llamando mi atención
Sigue construyendo vallas
Bloqueó todos mis sentidos
Dios, me siento impotente
Au Revoir
Sigue llamando mi atención
Sigue construyendo vallas
Bloqueó todos mis sentidos
Dios, me siento impotente
Au Revoir
Au Revoir
Au Revoir
Au Revoir