| Знаком со всеми, ровно через одну руку
| Familiarizado con todos, exactamente a través de una mano.
|
| Я понял это навсегда, когда услышал звуки (звуки, —дзынь)
| Lo entendí para siempre cuando escuché los sonidos (sonidos, ding)
|
| Прогулки в одного, диалоги с Будды будни
| Paseos en uno, diálogos con Buda entre semana
|
| Потом вопросы: «Карл, сегодня было или будет?»
| Luego pregunta: “Karl, ¿fue hoy o será?”
|
| Я в пальмах так искал, увы, но не нашёл всей сути (нет)
| Busqué en las palmeras, ay, pero no encontré todo el punto (no)
|
| Но понял, кто живёт за нужды называют суки, а (суки!)
| Pero me di cuenta que quienes viven para las necesidades se llaman perras, y (¡perras!)
|
| Выбирали до рожденщины, взываем судьбы (судьбы)
| Elegimos antes del nacimiento, llamamos al destino (destino)
|
| Здесь спросят «Мэн, что любишь больше рубли или фунты? | Aquí preguntarán “Meng, ¿qué te gusta más que los rublos o las libras? |
| А—
| PERO-
|
| Было или будет, было или будет
| fue o será, fue o será
|
| Было или будет, было или будет
| fue o será, fue o será
|
| Было или будет, было или будет
| fue o será, fue o será
|
| Было или будет, было или
| fue o será, fue o
|
| Рулоны чеков будет, но были нули по-сути
| Habrá rollos de cheques, pero de hecho había ceros
|
| Дрочил монеты, на что было, но ща точно будет (—дзынь)
| Masturbándose monedas, por lo que fue, pero definitivamente será (—anillo)
|
| Ловлю моменты рутин и все они, как Путин
| Atrapo momentos de rutinas y todos, como Putin
|
| И сразу понимаю, точно было или будет
| E inmediatamente entiendo si fue o será
|
| Мне бывает грустно, да, я грущу, как пудель,
| Me pongo triste, sí, estoy triste como un caniche
|
| Но я улыбаюсь, вспоминаю, я — Якудза
| Pero sonrío, recuerdo, soy Yakuza
|
| Акулой буду, самураем, даже на распутье
| Seré un tiburón, un samurái, incluso en una encrucijada
|
| Чекай улицы Киото до меня не доебутся (чекни улицы)
| Revisa las calles de Kioto, no me joderán (revisa las calles)
|
| Летим моменты, кругом змеи будто (ха)
| Volamos momentos, como serpientes alrededor (ja)
|
| Унесённый ветром, да я был запутан
| Lo que el viento se llevó, sí, estaba confundido
|
| Звали в Инферно, я послал их на три буквы
| Llamaron en Infierno, los mandé a tres cartas
|
| Я восстал из пепла и стал сильнее будто
| Me levanté de las cenizas y me volví más fuerte como si
|
| Было или будет, было или будет
| fue o será, fue o será
|
| Было или будет, было или будет
| fue o será, fue o será
|
| Было или будет, было или будет
| fue o será, fue o será
|
| Было или будет, было или
| fue o será, fue o
|
| Стой-стой-стой, я это слышал
| Espera, espera, espera, lo escuché
|
| Стой, я это видел
| Espera, lo vi
|
| Значит это было, или будет, или я зависим
| Así fue, o será, o soy adicto
|
| От своих же мыслей, что текучи, как вода
| De tus propios pensamientos que son fluidos como el agua
|
| Мне нужны банкноты это четко, навсегда
| Necesito billetes claros, para siempre
|
| Мне не важно фунты, доллары или рубли
| No me importan libras, dólares o rublos.
|
| Потонули доводы, как корабли
| Los argumentos se hundieron como barcos
|
| кто я и ты
| quien soy yo y tu
|
| Посмотри, вокруг так много суеты
| Mira, hay tanto alboroto alrededor
|
| Каждый день суббота, в вазе горят цветы
| Todos los días es sábado, las flores arden en un jarrón
|
| Было или будет, было или будет
| fue o será, fue o será
|
| Было или будет, было или будет
| fue o será, fue o será
|
| Было или будет, было или будет
| fue o será, fue o será
|
| Было или будет, было или | fue o será, fue o |