| Я с квартала, я не с блока
| soy de la cuadra, no soy de la cuadra
|
| Я обычный славный малый
| Soy un buen tipo ordinario
|
| Да, я не толкаю граммы
| Sí, no empujo gramos
|
| Таким воспитала мама
| Así me crió mi mamá
|
| Я с квартала, я не с блока
| soy de la cuadra, no soy de la cuadra
|
| Слышишь, клик-клак, пам-бам
| Escucha, clic-clac, pam-bam
|
| Это звуки глока
| Estos son los sonidos de la glock
|
| Это кто-то задолжал
| alguien se lo debe
|
| Я с квартала, я не с блока
| soy de la cuadra, no soy de la cuadra
|
| Я обычный славный малый
| Soy un buen tipo ordinario
|
| Да, я не толкаю граммы
| Sí, no empujo gramos
|
| Таким воспитала мама
| Así me crió mi mamá
|
| Я с квартала, я не с блока
| soy de la cuadra, no soy de la cuadra
|
| Слышишь, клик-клак, пам-бам
| Escucha, clic-clac, pam-bam
|
| Это звуки глока
| Estos son los sonidos de la glock
|
| Это кто-то задолжал
| alguien se lo debe
|
| Я пришёл сюда за кэшом, мне не нужно уважения
| Vine aquí por dinero en efectivo, no necesito respeto
|
| Мне не надо быть кумиром, чьим-то, вот вам откровение
| No necesito ser el ídolo de alguien, aquí hay una revelación para ti.
|
| Я простой пацан, я такой же как и ты
| Soy un niño simple, soy igual que tú
|
| Может где-то я и хуже, но ведь можно изменить
| Tal vez en algún lugar estoy peor, pero puedes cambiar
|
| Можно взять и изменить все, а не жить на 20 в месяц
| Puedes tomar y cambiar todo, y no vivir con 20 al mes
|
| Можно маму приодеть, и я хочу, давай посмейся
| Puedes vestir a mamá, y yo quiero, vamos a reír
|
| Слышу крики за спиной и слышу очень громкий смех,
| Escucho gritos detrás de mí y escucho risas muy fuertes,
|
| Но у меня мечта другая, и ещё ближе мой успех
| Pero mi sueño es diferente, y mi éxito está aún más cerca.
|
| Хочу жить, воу, хочу жить, не выживать
| Quiero vivir, woah, quiero vivir, no sobrevivir
|
| Обеспечивать семью, не голодать и не страдать
| Proveer para una familia, no pasar hambre y no sufrir
|
| Извини меня за правду, может режет по ушам,
| Disculpen la verdad, tal vez me duela los oídos,
|
| Но в игре уж лучше правда, чем лапша на ушах
| Pero en el juego, la verdad es mejor que los fideos en las orejas.
|
| Я с квартала, я не с блока
| soy de la cuadra, no soy de la cuadra
|
| Я обычный славный малый
| Soy un buen tipo ordinario
|
| Да, я не толкаю граммы
| Sí, no empujo gramos
|
| Таким воспитала мама
| Así me crió mi mamá
|
| Я с квартала, я не с блока
| soy de la cuadra, no soy de la cuadra
|
| Слышишь, клик-клак, пам-бам
| Escucha, clic-clac, pam-bam
|
| Это звуки глока
| Estos son los sonidos de la glock
|
| Это кто-то задолжал
| alguien se lo debe
|
| Я с квартала, я не с блока
| soy de la cuadra, no soy de la cuadra
|
| Я обычный славный малый
| Soy un buen tipo ordinario
|
| Да, я не толкаю граммы
| Sí, no empujo gramos
|
| Таким воспитала мама
| Así me crió mi mamá
|
| Я с квартала, я не с блока
| soy de la cuadra, no soy de la cuadra
|
| Слышишь, клик-клак, пам-бам
| Escucha, clic-clac, pam-bam
|
| Это звуки глока
| Estos son los sonidos de la glock
|
| Это кто-то задолжал
| alguien se lo debe
|
| Я с квартала, я не с блока
| soy de la cuadra, no soy de la cuadra
|
| Я обычный славный малый
| Soy un buen tipo ordinario
|
| Да, я не толкаю граммы
| Sí, no empujo gramos
|
| Таким воспитала мама
| Así me crió mi mamá
|
| Я с квартала, я не с блока
| soy de la cuadra, no soy de la cuadra
|
| Слышишь, клик-клак, пам-бам
| Escucha, clic-clac, pam-bam
|
| Это звуки глока
| Estos son los sonidos de la glock
|
| Это кто-то задолжал
| alguien se lo debe
|
| Вот скажи мне, американец, в чём сила! | ¡Dime, americano, cuál es la fuerza! |
| Разве в деньгах? | ¿Es en dinero? |
| Вот и брат говорит,
| Entonces el hermano dice
|
| что в деньгах. | que hay en el dinero |
| У тебя много денег, и чего? | Tienes mucho dinero, ¿y qué? |
| Я вот думаю, что сила в правде:
| Creo que la fuerza está en la verdad:
|
| у кого правда, тот и сильней! | ¡Quien tiene la verdad es más fuerte! |