| Beam Me up, Scotty (original) | Beam Me up, Scotty (traducción) |
|---|---|
| We were sent down here to have a look around | Nos enviaron aquí para echar un vistazo |
| The ship ran out of gasoline so we landed in your town | El barco se quedó sin gasolina, así que aterrizamos en tu ciudad. |
| You lost your seats to maniacs who think their blood Is blue | Perdiste tus asientos por maníacos que piensan que su sangre es azul |
| But honey I would be watching out if I were you | Pero cariño, yo estaría atento si fuera tú |
| Beam me up, scotty | Beam Me Up Scotty |
| This planet sucks | Este planeta apesta |
| Beam me up, scotty | Beam Me Up Scotty |
| Beam me up, scotty | Beam Me Up Scotty |
| I’ve had enough | He tenido suficiente |
| Beam me up, scotty | Beam Me Up Scotty |
| You scream at bands on the video screen | Le gritas a las bandas en la pantalla de video |
| Manufactured on the drawing board of the superstar machine | Fabricado en el tablero de dibujo de la máquina superestrella |
| And you believe in every word that’s written black and tall | Y crees en cada palabra que está escrita en negro y alto |
| Well, you should better listen to the writing on the wall | Bueno, será mejor que escuches lo que está escrito en la pared. |
| Beam me up, scotty | Beam Me Up Scotty |
| This planet sucks | Este planeta apesta |
| Beam me up, scotty | Beam Me Up Scotty |
| Beam me up, scotty | Beam Me Up Scotty |
| I’ve had enough | He tenido suficiente |
| Beam me up, scotty | Beam Me Up Scotty |
| We were sent down here and if ever we came back | Nos enviaron aquí y si alguna vez regresamos |
| Would you’ve stopped this world from breaking up | ¿Hubieras impedido que este mundo se rompiera? |
| Or would we just find a wreck? | ¿O solo encontraríamos un naufragio? |
| Beam me up, scotty | Beam Me Up Scotty |
| This planet sucks | Este planeta apesta |
| Beam me up, scotty | Beam Me Up Scotty |
| Beam me up, scotty | Beam Me Up Scotty |
| I’ve had enough | He tenido suficiente |
| Beam me up, scotty | Beam Me Up Scotty |
| Beam me up, scotty | Beam Me Up Scotty |
| This planet sucks | Este planeta apesta |
| Beam me up, scotty | Beam Me Up Scotty |
| Beam me up, scotty | Beam Me Up Scotty |
| I’ve had enough | He tenido suficiente |
| Beam me up, scotty | Beam Me Up Scotty |
