Traducción de la letra de la canción Rescue Me - Planetshakers

Rescue Me (original)

When I’m alone the world is such a different place
Sometimes it’s hard to keep the smile upon my face
It seems like I try so hard and still I let you down
It’s taken so long but now there’s one thing that I’ve found
When everything starts crashing down
When all I know falls to the ground
When darkness comes and I can’t see
You’re always there to rescue me
Just when I think that I have got it figured out
You open my eyes and let me see that there’s no doubt
But you’ve got it all within the power of your hand
It seems like the more I know the less I understand
When everything starts crashing down
When all I know falls to the ground
When darkness comes and I can’t see
You’re always there to rescue me
When all my strength has turned to fear
When I wonder if you’re near
When I don’t know how to break free
You’re always there to rescue me
I wonder if I’ll make it through this darkest night
I need to know your strength in me go in this fight
I’m reaching out — won’t you take my hand;
show me to the light?
I know you’re by my side
It seems like I try so hard and still I let you down
It’s taken so long but now there’s one thing that I’ve found
When everything starts crashing down
When all I know falls to the ground
When darkness comes and I can’t see
You’re always there to rescue me
When all my strength has turned to fear
When I wonder if you’re near
When I don’t know how to break free
You’re always there to rescue me
You’re always there to rescue me
You’re always there to rescue me
You’re always there to rescue me
You’re always there to rescue me

Rescue Me (traducción)

Cuando estoy solo, el mundo es un lugar tan diferente
A veces es difícil mantener la sonrisa en mi cara
Parece que me esfuerzo tanto y aun así te decepciono
Ha tomado tanto tiempo pero ahora hay una cosa que he encontrado
Cuando todo comienza a derrumbarse
Cuando todo lo que sé cae al suelo
Cuando llega la oscuridad y no puedo ver
Siempre estás ahí para rescatarme
Justo cuando creo que lo tengo resuelto
Me abres los ojos y me dejas ver que no hay duda
Pero lo tienes todo al alcance de tu mano
Parece que cuanto más sé, menos entiendo
Cuando todo comienza a derrumbarse
Cuando todo lo que sé cae al suelo
Cuando llega la oscuridad y no puedo ver
Siempre estás ahí para rescatarme
Cuando toda mi fuerza se ha convertido en miedo
Cuando me pregunto si estás cerca
Cuando no sé cómo liberarme
Siempre estás ahí para rescatarme
Me pregunto si lo lograré a través de esta noche más oscura
Necesito saber tu fuerza en mí ir en esta lucha
Estoy extendiendo la mano, ¿no tomarás mi mano?
mostrarme a la luz?
Sé que estás a mi lado
Parece que me esfuerzo tanto y aun así te decepciono
Ha tomado tanto tiempo pero ahora hay una cosa que he encontrado
Cuando todo comienza a derrumbarse
Cuando todo lo que sé cae al suelo
Cuando llega la oscuridad y no puedo ver
Siempre estás ahí para rescatarme
Cuando toda mi fuerza se ha convertido en miedo
Cuando me pregunto si estás cerca
Cuando no sé cómo liberarme
Siempre estás ahí para rescatarme
Siempre estás ahí para rescatarme
Siempre estás ahí para rescatarme
Siempre estás ahí para rescatarme
Siempre estás ahí para rescatarme