Traducción de la letra de la canción Faerie Dance - Plants and Animals

Faerie Dance (original)

I thought I would know what to do when the time came
I thought I would know when to leave when the time came
I thought I could recognize the sign
I thought I would know when the planets had aligned
I was wrong, I didn’t know anything at all
I was wrong, I didn’t know anything at all
Saving all the letters you wrote
And i’m all alone for the first time
And I can’t help
Help but wonder
What’s gone wrong
Then fell asleep under a tree
Got woken up by birds and bees
They’re hard at work, but they’re hardly workin'
There might be rain, but not for certain
Followed the trail to the wild flowers
I cut as many as I could handle
I was workin' hard, but hardly workin'
I heard the train, but not for certain
Oh, we’re living in the wild life
We’re living in the wild life
Fell asleep under a tree
Got woken up by birds and bees
They’re hard at work, but they’re hardly workin'
There might be rain, but not for certain

(traducción)

Pensé que sabría qué hacer cuando llegara el momento
Pensé que sabría cuándo irme cuando llegara el momento
Pensé que podría reconocer el letrero
Pensé que sabría cuando los planetas se habían alineado
me equivoqué, no sabía nada de nada
me equivoqué, no sabía nada de nada
Guardando todas las cartas que escribiste
Y estoy solo por primera vez
Y no puedo ayudar
ayuda pero me pregunto
¿Qué salió mal?
Luego se quedó dormido debajo de un árbol
Me despertaron pájaros y abejas
Trabajan duro, pero apenas trabajan
Puede que llueva, pero no con seguridad
Siguió el rastro de las flores silvestres
Corté tantos como pude manejar
Estaba trabajando duro, pero apenas trabajando
Escuché el tren, pero no con certeza.
Oh, estamos viviendo en la vida salvaje
Estamos viviendo en la vida salvaje
Se quedó dormido debajo de un árbol
Me despertaron pájaros y abejas
Trabajan duro, pero apenas trabajan
Puede que llueva, pero no con seguridad