Traducción de la letra de la canción Cut The Crap - Plastilina Mosh

Cut The Crap (original)

No lies, no lies
I’ve got to tell you that I don’t want to hear
About feelingless things that you say when you want me to stay
I don’t understand, why you always try to make things so strange
Just I’ll let you know that I really care for the things that you say
I don’t want to hear more bullshit
Specially from you cuz you’re so cute
Specially when you are in the mood
I can’t tell your real intentions
I can’t tell what you really want from me
I don’t want to hear more bullshit
If you wanna tell me something wrong
Just cut the crap
If you want to lay down with me
Just cut the crap
If you want to tell me «I love you»
Just cut the crap
Then just kiss me
Just cut it
Just cut the crap
Just cut the crap
Just cut the crap
Just cut it
So tell me, tell me
Every single thing you want me to know
Everything that you like
And the things that you don’t
Every single thing that makes you feel happy
And the words that turn you on
You know I’m not Maria, I’m not Houdini, I’m not a CIA agent
But I know, by the way that you look at me
When you are angry or when you are hot, so
I don’t want to hear more bullshit
I don’t want to hear more bullshit
Specially from you, girl
I don’t want to hear more bullshit
If you wanna tell me something wrong
Just cut the crap
If you want to lay down with me
Just cut the crap
If you want to tell me «I love you»
Just cut the crap
Then just kiss me
Just cut it
Just cut the crap
Just cut the crap
Just cut the crap
Just cut it
Just cut the crap
Just cut the crap
Just cut the crap
Just cut it

Cut The Crap (traducción)

Sin mentiras, sin mentiras
Tengo que decirte que no quiero escuchar
Sobre cosas sin sentimientos que dices cuando quieres que me quede
No entiendo, ¿por qué siempre tratas de hacer las cosas tan extrañas?
Solo te haré saber que realmente me importan las cosas que dices
no quiero escuchar mas estupideces
Especialmente de ti porque eres tan lindo
Especialmente cuando estás de humor
No puedo decir tus verdaderas intenciones.
No puedo decir lo que realmente quieres de mí
no quiero escuchar mas estupideces
Si quieres decirme algo malo
Solo corta la mierda
Si quieres acostarte conmigo
Solo corta la mierda
Si quieres decirme «te amo»
Solo corta la mierda
Entonces solo bésame
solo córtalo
Solo corta la mierda
Solo corta la mierda
Solo corta la mierda
solo córtalo
Así que dime, dime
Cada cosa que quieres que sepa
todo lo que te gusta
Y las cosas que no
Cada cosa que te hace sentir feliz
Y las palabras que te encienden
Sabes que no soy María, no soy Houdini, no soy un agente de la CIA
Pero lo sé, por la forma en que me miras
Cuando estás enojado o cuando estás caliente, entonces
no quiero escuchar mas estupideces
no quiero escuchar mas estupideces
Especialmente de ti, niña
no quiero escuchar mas estupideces
Si quieres decirme algo malo
Solo corta la mierda
Si quieres acostarte conmigo
Solo corta la mierda
Si quieres decirme «te amo»
Solo corta la mierda
Entonces solo bésame
solo córtalo
Solo corta la mierda
Solo corta la mierda
Solo corta la mierda
solo córtalo
Solo corta la mierda
Solo corta la mierda
Solo corta la mierda
solo córtalo