Traducción de la letra de la canción Dark Horse (In the Style of Katy Perry) - Playback Audition

Dark Horse (In the Style of Katy Perry) (original)

ya you know who it is
Lola Wilcox
Blaze Runner
uh huh, lets play
I knew you were
you were gonna go to her
and there you are
but you should of chose carefully
cause I-I-I
am the queen
the queen
the best!
don’t make her you Aphrodite
make me your one and only
but make her your enemy
your enemy
YOUR ENEMY
so you wanna play a game?
boy, you chose the right thing
baby, do you dare to do this
cause i’m coming at you like a dark pony
are you ready for?
ready for?
a perfect game?
perfect game?
cause with your mind
with your mind
there’s no going back
mark my words
this love will make you fly to fast
like a car
like a car with a lot of speed
we’re in clouds
if you choose to fly away
don’t fly away
it’s in the palm of your hoof now baby
it’s a yes or a no?
no maybe
so just be sure
before you give it up
give it up
give it up
so you wanna play a game
boy, you chose the right thing
baby.do you dare to do the
cause im coming at you like a dark pony
are you ready for?
ready for?
a perfect game?
perfect game?
cause with your mind
with you mind
there’s no going back
uh, she the best
I call her karma
she loves your heart out
not like Discord
be carefull
try not to hurt her
her love is to strong
you may fall in love
when you meet her
if you get the chance keep her
she’s sweet as pie but if you break her heart
she’ll turn cold as a freezer
that fairy tell ending with a pony in silver armor
she can be my sleeping beauty
i’m not gon’a put her in a coma
dang, i think i love her
Discord so bad
she rides me like a roller coaster
turn this place into a fair
her love is like a smoothie
I was tryin' to hit it
but that queen so dope
i messed around and got addicted
so you wanna play a game
boy, you chose the right thing
baby, do you dare to this
cause im coming at you like a dark pony
are you ready for?
ready for?
a perfect game?
perfect game?
cause with you mind
with your mind
there’s no going back
END

Dark Horse (In the Style of Katy Perry) (traducción)

ya sabes quien es
Lola Wilcox
corredor de llamas
eh eh, vamos a jugar
Sabía que tu eras
ibas a ir a ella
y ahí estás
pero deberías elegir con cuidado
porque yo-yo-yo
soy la reina
la reina
¡el mejor!
no la conviertas en tu Afrodita
hazme tu único
pero hazla tu enemiga
tu enemigo
TU ENEMIGO
¿así que quieres jugar un juego?
chico, elegiste lo correcto
bebé, te atreves a hacer esto
porque voy hacia ti como un pony oscuro
¿estas listo para?
¿preparado para?
¿un juego perfecto?
juego perfecto?
porque con tu mente
con tu mente
no hay vuelta atrás
marca mis palabras
este amor te hara volar rapido
como un coche
como un carro con mucha velocidad
estamos en las nubes
si eliges volar lejos
no vueles lejos
ahora está en la palma de tu pezuña bebé
es un si o un no?
no, quizás
así que solo asegúrate
antes de que te rindas
ríndete
ríndete
así que quieres jugar un juego
chico, elegiste lo correcto
bebe te animas a hacer el
porque me acerco a ti como un pony oscuro
¿estas listo para?
¿preparado para?
¿un juego perfecto?
juego perfecto?
porque con tu mente
con tu mente
no hay vuelta atrás
uh, ella es la mejor
Yo la llamo karma
ella ama tu corazón
no como discordia
ten cuidado
trata de no lastimarla
su amor es demasiado fuerte
te puedes enamorar
cuando la conoces
si tienes la oportunidad, quédate con ella
ella es dulce como un pastel, pero si le rompes el corazón
se volverá fría como un congelador
ese cuento de hadas que termina con un pony con armadura plateada
ella puede ser mi bella durmiente
no voy a ponerla en coma
joder, creo que la amo
Discordia tan mala
ella me monta como una montaña rusa
convertir este lugar en una feria
su amor es como un batido
Estaba tratando de golpearlo
pero esa reina tan tonta
me equivoqué y me volví adicto
así que quieres jugar un juego
chico, elegiste lo correcto
bebé, te atreves a esto
porque me acerco a ti como un pony oscuro
¿estas listo para?
¿preparado para?
¿un juego perfecto?
juego perfecto?
porque con tu mente
con tu mente
no hay vuelta atrás
FIN