Traducción de la letra de la canción Water - Plaza

Water (original)

I know this ain’t the time
But fuck it, it’s on my mind
And you got the things I need
Now show it one last time, please (yeah)
And you were that one constant
I’m not trusting these people
Swear they been diluting me
I’m faded I’m not sober
And now that it’s all over
Afraid they all just using me
After this I don’t want anybody
Tinted windows no they never see me
Now and then I gotta get it baby
Swear these women just another body
You’re always comin' so close
And you make this harder, you know
That I can’t just leave you alone
With you around me this way (oh, no)
Yeah, you’re all the right pieces
But we had the wrong timing
And I couldn’t help losing you
Still faded and not sober
The love I could have showed her
Hurts as much as losing you
After this I don’t want anybody
Tinted windows no they never see me
No, they never understand it baby
Swear these women just another body
You know I had to tell the girl I don’t want it
Had to lie to let her, move on without me honest
And I could see her looking at me like: «don't you want it?»
You know I’d love to sip you back, just like water, yeah
You know I’d love to sip you back, just like wa…
You know you’re moving right past, like water
And I’ve been sippin something back, like wa…
It’s like I told you baby some things I’ll never be
And now I’m drinking them back, like water
And now I’m moving right past, like water
And I’ve been drinking them back, like water
And I’ve been sippin something back, just like water
And now I’m moving right past, like water

Water (traducción)

Sé que este no es el momento
Pero a la mierda, está en mi mente
Y tienes las cosas que necesito
Ahora muéstralo una última vez, por favor (sí)
Y tú eras esa constante
No confío en esta gente.
Juro que me han estado diluyendo
Estoy desvanecido, no estoy sobrio
Y ahora que todo ha terminado
Miedo de que todos me estén usando
Despues de esto no quiero a nadie
Vidrios polarizados, no, nunca me ven
De vez en cuando tengo que conseguirlo bebé
Juro que estas mujeres son solo otro cuerpo
Siempre estás viniendo tan cerca
Y haces esto más difícil, ya sabes
Que no puedo dejarte solo
Contigo a mi alrededor de esta manera (oh, no)
Sí, eres todas las piezas correctas
Pero tuvimos el momento equivocado
Y no pude evitar perderte
Todavía descolorido y no sobrio
El amor que podría haberle mostrado
Duele tanto como perderte
Despues de esto no quiero a nadie
Vidrios polarizados, no, nunca me ven
No, nunca lo entienden bebé
Juro que estas mujeres son solo otro cuerpo
Sabes que tuve que decirle a la chica que no lo quiero
Tuve que mentir para dejarla, seguir adelante sin mi honestidad
Y pude verla mirándome como: «¿no lo quieres?»
Sabes que me encantaría devolverte un sorbo, como el agua, sí
Sabes que me encantaría devolverte un sorbo, como wa...
Sabes que te estás moviendo justo pasado, como el agua
Y he estado bebiendo algo de vuelta, como wa...
Es como si te dijera, nena, algunas cosas que nunca seré
Y ahora los estoy bebiendo de vuelta, como agua
Y ahora me muevo justo al lado, como el agua
Y los he estado bebiendo, como agua
Y he estado bebiendo algo de vuelta, como el agua
Y ahora me muevo justo al lado, como el agua